Sacred Mikoshi – Spirit in Indigo NFT Certified | One of a Kind 商品説明（日本語） 『Indigo Legacies』シリーズの一環として制作された本作は、日本の祭で神を運ぶ**神輿（みこし）**を、藍染の襤褸（ぼろ）生地の断片で再構築したオリジナルアートです。 江戸前神輿を参考に、頂点に輝く鳳凰、力強い巴紋、華やかな化粧綱、そして優美な蕨手（わらびて）などの意匠を取り入れ、細部まで丁寧に表現しました。 藍の濃淡によって光と影を描き出し、祭の躍動感と荘厳さを同時に表現。かつて日常で使われていた半纏や着物、帯などの断片は、時を経て「伝統」と「共同体の精神」を讃える象徴として新たな命を宿しています。 古材を再利用したチーク素材のフレームは、長い年月が刻んだ木目と藍染布の深みが響き合い、作品に温もりと重厚さを添えています。 また、本作には**NFT（非代替性トークン）**が付帯し、所有権と真正性が保証されます。 藍染と祭礼文化、そして職人の手仕事が交差するこの作品は、**江戸の活気と美意識「粋」**を現代に甦らせる唯一無二の一枚です。 詳細情報 ARTIST: Motohiro Aoki TITLE: Sacred Mikoshi – Spirit in Indigo DATE: 2025年 TECHNIQUE: 藍染襤褸生地による再構成アート EDITION: One of a Kind（原画） ART SIZE: A3 (297×420mm) FRAME SIZE: 510mm × 630mm MATERIALS: 藍染襤褸生地（藍染木綿）、古材チークフレーム NFT: 所有権および真正性を保証するデジタル証明書付 Sacred Mikoshi – Spirit in Indigo NFT Certified | One of a Kind Part of the Indigo Legacies series, this original artwork reimagines the Mikoshi, the sacred portable shrine carried during Japanese festivals, reconstructed entirely from fragments of indigo-dyed boro fabric. Inspired by the Edo-mae Mikoshi, it incorporates symbolic motifs such as the phoenix at the peak, the bold tomoe crest, decorative ropes, and elegant warabite ornamentation—each detail meticulously expressed through layered indigo textiles. The nuanced gradations of indigo create a vivid interplay of light and shadow, capturing both the vibrant energy and solemn dignity of the festival. Once part of everyday garments—jackets, kimonos, and sashes—these fabrics now live on as a tribute to tradition and the communal spirit that the mikoshi represents. The piece is complemented by a reclaimed teak frame, whose aged grain harmonizes beautifully with the depth of indigo, adding warmth and authenticity. Accompanied by an NFT (non-fungible token) and digital certificate, the work’s authenticity and ownership are securely guaranteed. Blending indigo craft, festival culture, and artisanal expression, this one-of-a-kind artwork revives the dynamism of Edo celebrations and the refined aesthetic of iki in a contemporary form. Art Size: A3 (297×420mm) Frame Size: 510mm × 630mm

Flow of Grace – Indigo Stream 本作は、藍の流れの中を穏やかに泳ぐ魚たちを、藍染の古布のみで表現した一点物のミニアートです。 シリーズ作品《Flow of Grace》と同じテーマを共有しながら、より小さなスケールの中に「静けさ」と「生命の動き」を凝縮しています。 ペイントやプリントを使わず、藍の端切れを一片ずつ貼り重ねて構成。 深い藍が水の流れを、淡い藍が光の反射を表し、静かな呼吸のようなリズムを感じさせます。 藍の色彩は日本で「鎮静」「再生」「浄化」を象徴し、心の奥に穏やかな安らぎをもたらします。 本作にはNFT（非代替性トークン）によるデジタル証明が付帯し、 作品の真正性と所有権をブロックチェーン上で保証します。 伝統と現代の融合が生み出す“藍の流れ”を、手のひらサイズで感じてください。 アートサイズ：18×18×2cm フレーム：なし（壁掛け仕様） 証明：NFTデジタル証明付き（サイン・紙COAなし） 一点物（オリジナル） Flow of Grace – Indigo Stream This one-of-a-kind mini artwork continues the visual language of the Flow of Grace series, capturing the serene motion of fish gliding through an indigo stream. Composed entirely from fragments of vintage indigo-dyed fabric — without any paint or print — each piece of cloth forms gentle ripples of light and depth, echoing the quiet rhythm of life beneath the surface. While Flow of Grace conveys elegance on a grand scale, this smaller piece distills that spirit into a more intimate form — a calm, meditative expression of stillness and flow. In Japanese culture, indigo represents purification, renewal, and tranquility. This artwork invites the viewer into that contemplative space, where movement and peace coexist. An NFT (non-fungible token) accompanies the piece, ensuring digital authentication and verified ownership. Bridging traditional craftsmanship and modern expression, it embodies the timeless flow of grace through indigo. Art Size: 18×18×2 cm Frame: None (ready to hang) Certificate: NFT Digital Certificate (no physical signature or COA) Edition: Original / One-of-a-kind

Ichimatsu Design – Indigo Harmony 本作は、日本の伝統文様「市松（いちまつ）」をモチーフに、藍染の古布を用いて再構築した一点物のミニアートです。市松文様は、交互に並ぶ正方形が「連続」「繁栄」「平和なつながり」を象徴し、江戸時代から現代に至るまで幅広く愛されてきた吉祥文です。 藍染の端切れを一片ずつ貼り合わせ、ペイントやプリントを用いずに布の質感と藍の濃淡だけで構成しました。異なる藍のトーンが交差しながらも調和を保つこの文様は、まるで人や時間のつながりを表すように、静かで穏やかなリズムを奏でています。 本作にはNFT（非代替性トークン）が付帯しており、作品の真正性と所有権がデジタル上で保証されます。サインや紙の証明書に代わり、ブロックチェーン上で作家情報と履歴を永続的に記録する、新しい形の証明です。 藍が織りなす四角の連なりは、均衡と自由が共存する現代の美を象徴しています。 アートサイズ：18×18×2cm フレーム：なし（壁掛け仕様） 証明：NFTデジタル証明付き（サイン・紙COAなし） 一点物（オリジナル） Ichimatsu Design – Indigo Harmony This one-of-a-kind mini artwork reinterprets the traditional Japanese Ichimatsu (checkerboard) pattern using fragments of vintage indigo-dyed boro fabric. The alternating squares, symbolizing continuity, prosperity, and balanced connection, have been celebrated since the Edo period as a motif of harmony and good fortune. Each piece of indigo fabric was hand-applied without any paint or print, relying entirely on the natural texture and tonal contrast of the cloth. The interplay of deep and light blues creates a tranquil rhythm — a quiet dialogue between structure and spontaneity, order and freedom. An NFT (non-fungible token) accompanies this work, providing verifiable digital authentication and ownership. Instead of a physical signature or paper certificate, the blockchain preserves the artist’s record and provenance as a lasting form of proof. Through the serene geometry of indigo, this piece reflects a modern sense of balance — timeless, understated, and deeply human. Art Size: 18×18×2 cm Frame: None (ready to hang) Certificate: NFT Digital Certificate (no physical signature or COA) Edition: Original / One-of-a-kind

Asanoha Design – Indigo Radiance 本作は、日本の伝統文様「麻の葉」をモチーフに、藍染の古布を貼り合わせて構成した一点物のミニアートです。麻の葉文様は、健やかな成長や生命力の象徴として親しまれ、古来より衣服や建築装飾など幅広く用いられてきました。 藍染の端切れを一片ずつ丁寧に貼り合わせ、ペイントやプリントを使わずに藍そのものの濃淡と質感だけで模様を描き出しています。深い藍から明るい藍へと移ろうグラデーションは、光を受けて輝くような立体感を生み出し、静かな中にも生命のきらめきを感じさせます。 本作にはNFT（非代替性トークン）が付帯しており、作品の真正性と所有権がデジタル上で保証されます。サインや紙の証明書に代わり、ブロックチェーン上に作家情報と履歴が永続的に記録される新しい形式の証明です。 藍の透明感と布の温もりが織りなすこの小さな作品は、空間に穏やかな光を灯すように存在します。 アートサイズ：18×18×2cm フレーム：なし（壁掛け仕様） 証明：NFTデジタル証明付き（サイン・紙COAなし） 一点物（オリジナル） Asanoha Design – Indigo Radiance This one-of-a-kind mini artwork reimagines the traditional Japanese Asanoha (hemp leaf) pattern through fragments of vintage indigo-dyed boro fabric. The Asanoha motif, symbolizing vitality and growth, has long been cherished as a protective and auspicious design in Japanese culture. Each piece of indigo fabric was hand-applied without any paint or print, relying solely on the natural hues and textures of the cloth. The gradation from deep to light indigo creates a luminous sense of depth — as if the pattern itself is illuminated from within — evoking both serenity and quiet energy. An NFT (non-fungible token) accompanies this work, providing verifiable digital authentication and ownership. Instead of a physical signature or paper certificate, the blockchain serves as a lasting record of the artist and provenance. Combining the clarity of indigo with the warmth of handcrafted texture, this small yet radiant piece brings a gentle light to any space. Art Size: 18×18×2 cm Frame: None (ready to hang) Certificate: NFT Digital Certificate (no physical signature or COA) Edition: Original / One-of-a-kind

Sayagata Design – Indigo Continuum 本作は、日本の伝統文様「紗綾形（さやがた）」をモチーフに、藍染の古布を貼り合わせて構成した一点物のミニアートです。紗綾形は、途切れることのない連続模様として「永続」「繁栄」「絆」を象徴し、古くから吉祥文として広く愛されてきました。 藍染の端切れを一枚ずつ手作業で貼り合わせ、ペイントや印刷を使わずに布の濃淡と質感だけで文様を描き出しています。交差する線が織りなすリズムは、時間の流れや人のつながりを感じさせ、藍の深みとともに静かな力強さを放ちます。 本作にはNFT（非代替性トークン）が付帯しており、作品の真正性と所有権がブロックチェーン上で保証されます。紙の証明書やサインの代わりに、デジタル上で作家情報と履歴が永続的に記録される新しい形の証明です。 伝統と継続の象徴である紗綾形文様を、現代の藍で再構築したこの作品は、日常空間に静かな永続の美をもたらします。 アートサイズ：18×18×2cm フレーム：なし（壁掛け仕様） 証明：NFTデジタル証明付き（サイン・紙COAなし） 一点物（オリジナル） Sayagata Design – Indigo Continuum This one-of-a-kind mini artwork reinterprets the traditional Japanese Sayagata pattern, meticulously composed from fragments of vintage indigo-dyed boro fabric. The interlocking lines of the Sayagata motif, symbolizing continuity, prosperity, and connection, have long represented auspicious fortune and enduring harmony in Japanese design. Each indigo fragment was applied by hand—without any paint or print—allowing the natural texture and tonal gradation of the cloth to define the form. The rhythmic flow of the pattern evokes the passage of time and the interwoven nature of human bonds, resonating with the quiet strength of indigo. An NFT (non-fungible token) accompanies this work, providing verifiable digital authentication and ownership. Instead of a physical signature or paper certificate, the blockchain preserves the artist’s record and provenance as a lasting proof of authenticity. Reconstructed through the language of indigo, this piece transforms a timeless symbol of endurance into a contemporary expression of continuity and grace. Art Size: 18×18×2 cm Frame: None (ready to hang) Certificate: NFT Digital Certificate (no physical signature or COA) Edition: Original / One-of-a-kind

Uroko Design – Indigo Ascend 本作は、日本の伝統文様「鱗文（うろこもん）」をモチーフに、藍染の古布を貼り合わせて構成した一点物のミニアートです。三角形が規則正しく連なる鱗文様は、厄を祓い、再生と成長を象徴する吉祥文として古くから用いられてきました。 藍染の端切れを一片ずつ手作業で貼り合わせることで、ペイントや印刷を用いず、布の質感と藍の濃淡のみで文様を描き出しています。濃い藍と淡い藍が交差することで、上昇するような動きを生み出し、生命の力強さと静かな律動を感じさせます。 本作にはNFT（非代替性トークン）が付帯しており、作品の真正性と所有権をブロックチェーン上で保証します。サインや紙の証明書に代わる新しい形式のデジタル証明として、作品の履歴を永続的に記録します。 小さなフォーマットの中に、再生と希望の象徴である「藍の上昇」を凝縮した一枚です。 アートサイズ：18×18×2cm フレーム：なし（壁掛け仕様） 証明：NFTデジタル証明付き（サイン・紙COAなし） 一点物（オリジナル） Uroko Design – Indigo Ascend This one-of-a-kind mini artwork reinterprets the traditional Japanese Uroko (scale) pattern using fragments of vintage indigo-dyed boro fabric. The triangular motif, symbolizing protection, rebirth, and growth, has long been regarded as a talismanic design in Japanese culture. Each fragment of indigo fabric was hand-applied without the use of paint or print, relying solely on the texture and tonal depth of the material. The alternating layers of deep and light indigo create an upward rhythm, evoking a quiet yet powerful sense of vitality and renewal. An NFT (non-fungible token) accompanies this work, providing verifiable digital authentication and ownership. Instead of a physical signature or paper certificate, the blockchain serves as a permanent record of the artist and provenance. Within its compact frame, this piece captures the essence of renewal — a symbolic ascent expressed through the timeless language of indigo. Art Size: 18×18×2 cm Frame: None (ready to hang) Certificate: NFT Digital Certificate (no physical signature or COA) Edition: Original / One-of-a-kind

Seigaiha Design – Indigo Currents 本作は、日本の伝統文様「青海波（せいがいは）」を題材に、藍染の古布を用いて構成した一点物のミニアートです。青海波は、穏やかに広がる波の文様として古くから親しまれ、未来永劫の平穏や幸福の象徴とされています。 藍染の端切れを一片ずつ貼り合わせ、ペイントや印刷を使わずに波のリズムを表現しました。深い藍から淡い藍へと移ろう濃淡が、まるで光を受けて揺らめく海面のように響き合い、静かな動きを感じさせます。 本作にはNFT（非代替性トークン）が付帯しており、作品の真正性と所有権をデジタル上で保証します。サインや紙の証明書に代わり、ブロックチェーン上に作家情報と作品履歴を永続的に記録する新しい形の証明です。 小さくても確かな存在感を放つ本作は、藍の深みと布の温もりを通して、日常に穏やかな波のリズムをもたらします。 アートサイズ：18×18×2cm フレーム：なし（壁掛け仕様） 証明：NFTデジタル証明付き（サイン・紙COAなし） 一点物（オリジナル） Seigaiha Design – Indigo Currents This one-of-a-kind mini artwork reinterprets the traditional Japanese Seigaiha (blue ocean waves) pattern using fragments of vintage indigo-dyed boro fabric. The motif, symbolizing eternal peace and prosperity, has been cherished for centuries as a wish for calm and continuity. Each piece of indigo cloth was hand-applied without any paint or print, relying solely on the natural texture and tonal gradation of the fabric. The gentle transition from deep to light indigo evokes the quiet rhythm of rippling waves, capturing the serene energy of the sea. An NFT (non-fungible token) accompanies this work, providing verifiable digital authentication and ownership. Instead of a physical signature or paper certificate, the blockchain serves as a lasting record of the artist and provenance. Compact yet deeply expressive, this artwork invites the tranquil flow of indigo into everyday spaces. Art Size: 18×18×2 cm Frame: None (ready to hang) Certificate: NFT Digital Certificate (no physical signature or COA) Edition: Original / One-of-a-kind

Asanoha Design – Indigo Resonance 本作は、日本の伝統文様「麻の葉」をモチーフに、藍染の古布を用いて再構築した一点物のミニアートです。麻の葉文様は、生命力や成長、そして魔除けの象徴として古くから親しまれてきました。その均整の取れた幾何学模様は、自然の中に宿る秩序と調和を映し出しています。 藍染の端切れを一枚ずつ貼り合わせることで、ペイントやプリントを一切使わずに、藍そのものの濃淡や布の質感だけで文様を描き出しました。深い藍から淡い藍へのグラデーションが、静かな呼吸のように作品全体に響き合い、光と影のリズムを生み出しています。 本作にはNFT（非代替性トークン）が付帯しており、作品の真正性と所有権がデジタル上で保証されます。サインや紙の証明書に代わり、ブロックチェーン上で作家情報と作品履歴を永続的に記録する新しい形の証明です。 小さなサイズながらも、藍染の深みと手仕事の繊細さが凝縮された、現代における「布の美」を象徴する一枚です。 アートサイズ：18×18×2cm フレーム：なし（壁掛け仕様） 証明：NFTデジタル証明付き（サイン・紙COAなし） 一点物（オリジナル） Asanoha Design – Indigo Resonance This one-of-a-kind mini artwork reimagines the traditional Japanese Asanoha (hemp leaf) pattern using fragments of vintage indigo-dyed boro fabric. The Asanoha motif, long cherished in Japan, symbolizes vitality, protection, and growth — its geometric balance reflecting the harmony found in nature. Each piece of indigo fabric was carefully hand-applied without any paint or print, relying solely on the natural texture and tonal depth of the cloth itself. The gradient from deep to light indigo creates a quiet rhythm across the surface — a resonance between shadow and light, structure and softness. An NFT (non-fungible token) accompanies this work, providing verifiable digital authentication and ownership. Instead of a physical signature or paper certificate, the blockchain serves as a lasting record of the artist and provenance. Though small in scale, the piece embodies the depth of indigo and the refined precision of Japanese craftsmanship — a contemporary expression of timeless textile beauty. Art Size: 18×18×2 cm Frame: None (ready to hang) Certificate: NFT Digital Certificate (no physical signature or COA) Edition: Original / One-of-a-kind

伝統的な藍染の襤褸（ぼろ）生地を再構築し、現代のスタイルに昇華させたリメイクTシャツです。 時を重ねた古布が持つ深みと質感を活かし、一着ごとに異なる表情を生み出しています。 長い年月を纏った布を新たな命として蘇らせた、唯一無二の存在。 サステナブルでありながら、日常にアートを取り入れる感覚をお楽しみいただけます。 サイズ 2(L)：身丈72cm／身幅55cm／肩幅50cm／袖丈22cm ※お手持ちのTシャツと比較のうえ、お選びいただくと安心です。 This remake T-shirt reimagines vintage indigo boro textiles through a contemporary lens. Each piece carries the depth, texture, and quiet strength of time-worn fabric, transformed into a singular work of wearable art. No two shirts are alike—each embodies its own history and character, revived in a new form. Sustainable yet refined, it offers a way to weave tradition into everyday life. Size 2(L): Length 72cm / Width 55cm / Shoulder 50cm / Sleeve 22cm For the best fit, please compare with a T-shirt you already own.

伝統的な藍染の襤褸（ぼろ）生地を再構築し、現代のスタイルに昇華させたリメイクTシャツです。 時を重ねた古布が持つ深みと質感を活かし、一着ごとに異なる表情を生み出しています。 長い年月を纏った布を新たな命として蘇らせた、唯一無二の存在。 サステナブルでありながら、日常にアートを取り入れる感覚をお楽しみいただけます。 サイズ 2(L)：身丈72cm／身幅55cm／肩幅50cm／袖丈22cm ※お手持ちのTシャツと比較のうえ、お選びいただくと安心です。 This remake T-shirt reimagines vintage indigo boro textiles through a contemporary lens. Each piece carries the depth, texture, and quiet strength of time-worn fabric, transformed into a singular work of wearable art. No two shirts are alike—each embodies its own history and character, revived in a new form. Sustainable yet refined, it offers a way to weave tradition into everyday life. Size 2(L): Length 72cm / Width 55cm / Shoulder 50cm / Sleeve 22cm For the best fit, please compare with a T-shirt you already own.

伝統的な藍染の襤褸（ぼろ）生地を再構築し、現代のスタイルに昇華させたリメイクTシャツです。 時を重ねた古布が持つ深みと質感を活かし、一着ごとに異なる表情を生み出しています。 長い年月を纏った布を新たな命として蘇らせた、唯一無二の存在。 サステナブルでありながら、日常にアートを取り入れる感覚をお楽しみいただけます。 サイズ 2(L)：身丈72cm／身幅55cm／肩幅50cm／袖丈22cm ※お手持ちのTシャツと比較のうえ、お選びいただくと安心です。 This remake T-shirt reimagines vintage indigo boro textiles through a contemporary lens. Each piece carries the depth, texture, and quiet strength of time-worn fabric, transformed into a singular work of wearable art. No two shirts are alike—each embodies its own history and character, revived in a new form. Sustainable yet refined, it offers a way to weave tradition into everyday life. Size 2(L): Length 72cm / Width 55cm / Shoulder 50cm / Sleeve 22cm For the best fit, please compare with a T-shirt you already own.

伝統的な藍染の襤褸（ぼろ）生地を再構築し、現代のスタイルに昇華させたリメイクTシャツです。 時を重ねた古布が持つ深みと質感を活かし、一着ごとに異なる表情を生み出しています。 長い年月を纏った布を新たな命として蘇らせた、唯一無二の存在。 サステナブルでありながら、日常にアートを取り入れる感覚をお楽しみいただけます。 サイズ 3(XL)：身丈75cm／身幅60cm／肩幅55cm／袖丈23cm ※お手持ちのTシャツと比較のうえ、お選びいただくと安心です。 This remake T-shirt reimagines vintage indigo boro textiles through a contemporary lens. Each piece carries the depth, texture, and quiet strength of time-worn fabric, transformed into a singular work of wearable art. No two shirts are alike—each embodies its own history and character, revived in a new form. Sustainable yet refined, it offers a way to weave tradition into everyday life. Size 3(XL): Length 75cm / Width 60cm / Shoulder 55cm / Sleeve 23cm For the best fit, please compare with a T-shirt you already own.

伝統的な藍染の襤褸（ぼろ）生地を再構築し、現代のスタイルに昇華させたリメイクTシャツです。 時を重ねた古布が持つ深みと質感を活かし、一着ごとに異なる表情を生み出しています。 長い年月を纏った布を新たな命として蘇らせた、唯一無二の存在。 サステナブルでありながら、日常にアートを取り入れる感覚をお楽しみいただけます。 サイズ 3(XL)：身丈75cm／身幅60cm／肩幅55cm／袖丈23cm ※お手持ちのTシャツと比較のうえ、お選びいただくと安心です。 This remake T-shirt reimagines vintage indigo boro textiles through a contemporary lens. Each piece carries the depth, texture, and quiet strength of time-worn fabric, transformed into a singular work of wearable art. No two shirts are alike—each embodies its own history and character, revived in a new form. Sustainable yet refined, it offers a way to weave tradition into everyday life. Size 3(XL): Length 75cm / Width 60cm / Shoulder 55cm / Sleeve 23cm For the best fit, please compare with a T-shirt you already own.

伝統的な藍染の襤褸（ぼろ）生地を再構築し、現代のスタイルに昇華させたリメイクTシャツです。 時を重ねた古布が持つ深みと質感を活かし、一着ごとに異なる表情を生み出しています。 長い年月を纏った布を新たな命として蘇らせた、唯一無二の存在。 サステナブルでありながら、日常にアートを取り入れる感覚をお楽しみいただけます。 サイズ 3(XL)：身丈75cm／身幅60cm／肩幅55cm／袖丈23cm ※お手持ちのTシャツと比較のうえ、お選びいただくと安心です。 This remake T-shirt reimagines vintage indigo boro textiles through a contemporary lens. Each piece carries the depth, texture, and quiet strength of time-worn fabric, transformed into a singular work of wearable art. No two shirts are alike—each embodies its own history and character, revived in a new form. Sustainable yet refined, it offers a way to weave tradition into everyday life. Size 3(XL): Length 75cm / Width 60cm / Shoulder 55cm / Sleeve 23cm For the best fit, please compare with a T-shirt you already own.

藍染襤褸リメイクポーチ – 世界にひとつだけの特別なアイテム 伝統的な藍染の襤褸（ぼろ）生地をパッチワークで仕立てた、手作りのリメイクポーチです。 長い年月を経た古布の風合いを活かし、一点一点異なる表情を持つ唯一無二のデザインに仕上げました。 裏地にはヴィンテージの浴衣生地を使用し、内側には便利なポケット付き。 メガネや通帳、コスメなどを入れるのにちょうど良いサイズ感で、日常に寄り添いながらも特別感を演出します。 大切な方へのギフトにも最適なアイテム。 メール便や宅急便コンパクトをお選びの場合は、ボックスなしでのお届けとなります。 サイズ 高さ：12cm 横幅：（上部 22cm／下部 16cm） まち：6cm ※素材の特性上、摩擦による色落ちや柄のズレが生じる場合がございます。 シミや汚れが付着した際は、軽く水拭きをし、陰干ししてからご使用ください。 Indigo Boro Remake Pouch – One-of-a-Kind Artisan Piece This handmade pouch is crafted from vintage indigo boro textiles, reimagined through patchwork design. Each piece carries the unique character of aged fabric, resulting in a one-of-a-kind accessory that cannot be replicated. The lining is made with vintage yukata fabric, and the interior includes a practical pocket. Perfectly sized for glasses, cosmetics, or a passbook, it blends everyday functionality with timeless Japanese craftsmanship. Delivered with a gift box (excluding mail or compact courier shipping options), it also makes a thoughtful present for someone special. Size Height: 12cm Width: 22cm (top) / 16cm (bottom) Depth: 6cm Please note: due to the nature of vintage textiles, slight fading, irregularities, or shifts in pattern may occur. For stains or marks, gently wipe with a damp cloth and dry in the shade.

藍染襤褸リメイクポーチ – 世界にひとつだけの特別なアイテム 伝統的な藍染の襤褸（ぼろ）生地をパッチワークで仕立てた、手作りのリメイクポーチです。 長い年月を経た古布の風合いを活かし、一点一点異なる表情を持つ唯一無二のデザインに仕上げました。 裏地にはヴィンテージの浴衣生地を使用し、内側には便利なポケット付き。 メガネや通帳、コスメなどを入れるのにちょうど良いサイズ感で、日常に寄り添いながらも特別感を演出します。 大切な方へのギフトにも最適なアイテム。 メール便や宅急便コンパクトをお選びの場合は、ボックスなしでのお届けとなります。 サイズ 高さ：12cm 横幅：（上部 22cm／下部 16cm） まち：6cm ※素材の特性上、摩擦による色落ちや柄のズレが生じる場合がございます。 シミや汚れが付着した際は、軽く水拭きをし、陰干ししてからご使用ください。 Indigo Boro Remake Pouch – One-of-a-Kind Artisan Piece This handmade pouch is crafted from vintage indigo boro textiles, reimagined through patchwork design. Each piece carries the unique character of aged fabric, resulting in a one-of-a-kind accessory that cannot be replicated. The lining is made with vintage yukata fabric, and the interior includes a practical pocket. Perfectly sized for glasses, cosmetics, or a passbook, it blends everyday functionality with timeless Japanese craftsmanship. Delivered with a gift box (excluding mail or compact courier shipping options), it also makes a thoughtful present for someone special. Size Height: 12cm Width: 22cm (top) / 16cm (bottom) Depth: 6cm Please note: due to the nature of vintage textiles, slight fading, irregularities, or shifts in pattern may occur. For stains or marks, gently wipe with a damp cloth and dry in the shade.

藍染襤褸リメイクポーチ – 世界にひとつだけの特別なアイテム 伝統的な藍染の襤褸（ぼろ）生地をパッチワークで仕立てた、手作りのリメイクポーチです。 長い年月を経た古布の風合いを活かし、一点一点異なる表情を持つ唯一無二のデザインに仕上げました。 裏地にはヴィンテージの浴衣生地を使用し、内側には便利なポケット付き。 メガネや通帳、コスメなどを入れるのにちょうど良いサイズ感で、日常に寄り添いながらも特別感を演出します。 大切な方へのギフトにも最適なアイテム。 メール便や宅急便コンパクトをお選びの場合は、ボックスなしでのお届けとなります。 サイズ 高さ：12cm 横幅：（上部 22cm／下部 16cm） まち：6cm ※素材の特性上、摩擦による色落ちや柄のズレが生じる場合がございます。 シミや汚れが付着した際は、軽く水拭きをし、陰干ししてからご使用ください。 Indigo Boro Remake Pouch – One-of-a-Kind Artisan Piece This handmade pouch is crafted from vintage indigo boro textiles, reimagined through patchwork design. Each piece carries the unique character of aged fabric, resulting in a one-of-a-kind accessory that cannot be replicated. The lining is made with vintage yukata fabric, and the interior includes a practical pocket. Perfectly sized for glasses, cosmetics, or a passbook, it blends everyday functionality with timeless Japanese craftsmanship. Delivered with a gift box (excluding mail or compact courier shipping options), it also makes a thoughtful present for someone special. Size Height: 12cm Width: 22cm (top) / 16cm (bottom) Depth: 6cm Please note: due to the nature of vintage textiles, slight fading, irregularities, or shifts in pattern may occur. For stains or marks, gently wipe with a damp cloth and dry in the shade.

藍染襤褸リメイクポーチ – 世界にひとつだけの特別なアイテム 伝統的な藍染の襤褸（ぼろ）生地をパッチワークで仕立てた、手作りのリメイクポーチです。 長い年月を経た古布の風合いを活かし、一点一点異なる表情を持つ唯一無二のデザインに仕上げました。 裏地にはヴィンテージの浴衣生地を使用し、内側には便利なポケット付き。 メガネや通帳、コスメなどを入れるのにちょうど良いサイズ感で、日常に寄り添いながらも特別感を演出します。 大切な方へのギフトにも最適なアイテム。 メール便や宅急便コンパクトをお選びの場合は、ボックスなしでのお届けとなります。 サイズ 高さ：12cm 横幅：（上部 22cm／下部 16cm） まち：6cm ※素材の特性上、摩擦による色落ちや柄のズレが生じる場合がございます。 シミや汚れが付着した際は、軽く水拭きをし、陰干ししてからご使用ください。 Indigo Boro Remake Pouch – One-of-a-Kind Artisan Piece This handmade pouch is crafted from vintage indigo boro textiles, reimagined through patchwork design. Each piece carries the unique character of aged fabric, resulting in a one-of-a-kind accessory that cannot be replicated. The lining is made with vintage yukata fabric, and the interior includes a practical pocket. Perfectly sized for glasses, cosmetics, or a passbook, it blends everyday functionality with timeless Japanese craftsmanship. Delivered with a gift box (excluding mail or compact courier shipping options), it also makes a thoughtful present for someone special. Size Height: 12cm Width: 22cm (top) / 16cm (bottom) Depth: 6cm Please note: due to the nature of vintage textiles, slight fading, irregularities, or shifts in pattern may occur. For stains or marks, gently wipe with a damp cloth and dry in the shade.

藍染襤褸リメイクポーチ – 世界にひとつだけの特別なアイテム 伝統的な藍染の襤褸（ぼろ）生地をパッチワークで仕立てた、手作りのリメイクポーチです。 長い年月を経た古布の風合いを活かし、一点一点異なる表情を持つ唯一無二のデザインに仕上げました。 裏地にはヴィンテージの浴衣生地を使用し、内側には便利なポケット付き。 メガネや通帳、コスメなどを入れるのにちょうど良いサイズ感で、日常に寄り添いながらも特別感を演出します。 大切な方へのギフトにも最適なアイテム。 メール便や宅急便コンパクトをお選びの場合は、ボックスなしでのお届けとなります。 サイズ 高さ：12cm 横幅：（上部 22cm／下部 16cm） まち：6cm ※素材の特性上、摩擦による色落ちや柄のズレが生じる場合がございます。 シミや汚れが付着した際は、軽く水拭きをし、陰干ししてからご使用ください。 Indigo Boro Remake Pouch – One-of-a-Kind Artisan Piece This handmade pouch is crafted from vintage indigo boro textiles, reimagined through patchwork design. Each piece carries the unique character of aged fabric, resulting in a one-of-a-kind accessory that cannot be replicated. The lining is made with vintage yukata fabric, and the interior includes a practical pocket. Perfectly sized for glasses, cosmetics, or a passbook, it blends everyday functionality with timeless Japanese craftsmanship. Delivered with a gift box (excluding mail or compact courier shipping options), it also makes a thoughtful present for someone special. Size Height: 12cm Width: 22cm (top) / 16cm (bottom) Depth: 6cm Please note: due to the nature of vintage textiles, slight fading, irregularities, or shifts in pattern may occur. For stains or marks, gently wipe with a damp cloth and dry in the shade.

藍染襤褸リメイクポーチ – 世界にひとつだけの特別なアイテム 伝統的な藍染の襤褸（ぼろ）生地をパッチワークで仕立てた、手作りのリメイクポーチです。 長い年月を経た古布の風合いを活かし、一点一点異なる表情を持つ唯一無二のデザインに仕上げました。 裏地にはヴィンテージの浴衣生地を使用し、内側には便利なポケット付き。 メガネや通帳、コスメなどを入れるのにちょうど良いサイズ感で、日常に寄り添いながらも特別感を演出します。 大切な方へのギフトにも最適なアイテム。 メール便や宅急便コンパクトをお選びの場合は、ボックスなしでのお届けとなります。 サイズ 高さ：12cm 横幅：（上部 22cm／下部 16cm） まち：6cm ※素材の特性上、摩擦による色落ちや柄のズレが生じる場合がございます。 シミや汚れが付着した際は、軽く水拭きをし、陰干ししてからご使用ください。 Indigo Boro Remake Pouch – One-of-a-Kind Artisan Piece This handmade pouch is crafted from vintage indigo boro textiles, reimagined through patchwork design. Each piece carries the unique character of aged fabric, resulting in a one-of-a-kind accessory that cannot be replicated. The lining is made with vintage yukata fabric, and the interior includes a practical pocket. Perfectly sized for glasses, cosmetics, or a passbook, it blends everyday functionality with timeless Japanese craftsmanship. Delivered with a gift box (excluding mail or compact courier shipping options), it also makes a thoughtful present for someone special. Size Height: 12cm Width: 22cm (top) / 16cm (bottom) Depth: 6cm Please note: due to the nature of vintage textiles, slight fading, irregularities, or shifts in pattern may occur. For stains or marks, gently wipe with a damp cloth and dry in the shade.

藍染襤褸リメイクポーチ – 世界にひとつだけの特別なアイテム 伝統的な藍染の襤褸（ぼろ）生地をパッチワークで仕立てた、手作りのリメイクポーチです。 長い年月を経た古布の風合いを活かし、一点一点異なる表情を持つ唯一無二のデザインに仕上げました。 裏地にはヴィンテージの浴衣生地を使用し、内側には便利なポケット付き。 メガネや通帳、コスメなどを入れるのにちょうど良いサイズ感で、日常に寄り添いながらも特別感を演出します。 大切な方へのギフトにも最適なアイテム。 メール便や宅急便コンパクトをお選びの場合は、ボックスなしでのお届けとなります。 サイズ 高さ：12cm 横幅：（上部 22cm／下部 16cm） まち：6cm ※素材の特性上、摩擦による色落ちや柄のズレが生じる場合がございます。 シミや汚れが付着した際は、軽く水拭きをし、陰干ししてからご使用ください。 Indigo Boro Remake Pouch – One-of-a-Kind Artisan Piece This handmade pouch is crafted from vintage indigo boro textiles, reimagined through patchwork design. Each piece carries the unique character of aged fabric, resulting in a one-of-a-kind accessory that cannot be replicated. The lining is made with vintage yukata fabric, and the interior includes a practical pocket. Perfectly sized for glasses, cosmetics, or a passbook, it blends everyday functionality with timeless Japanese craftsmanship. Delivered with a gift box (excluding mail or compact courier shipping options), it also makes a thoughtful present for someone special. Size Height: 12cm Width: 22cm (top) / 16cm (bottom) Depth: 6cm Please note: due to the nature of vintage textiles, slight fading, irregularities, or shifts in pattern may occur. For stains or marks, gently wipe with a damp cloth and dry in the shade.

藍染襤褸リメイクポーチ – 世界にひとつだけの特別なアイテム 伝統的な藍染の襤褸（ぼろ）生地をパッチワークで仕立てた、手作りのリメイクポーチです。 長い年月を経た古布の風合いを活かし、一点一点異なる表情を持つ唯一無二のデザインに仕上げました。 裏地にはヴィンテージの浴衣生地を使用し、内側には便利なポケット付き。 メガネや通帳、コスメなどを入れるのにちょうど良いサイズ感で、日常に寄り添いながらも特別感を演出します。 大切な方へのギフトにも最適なアイテム。 メール便や宅急便コンパクトをお選びの場合は、ボックスなしでのお届けとなります。 サイズ 高さ：12cm 横幅：（上部 22cm／下部 16cm） まち：6cm ※素材の特性上、摩擦による色落ちや柄のズレが生じる場合がございます。 シミや汚れが付着した際は、軽く水拭きをし、陰干ししてからご使用ください。 Indigo Boro Remake Pouch – One-of-a-Kind Artisan Piece This handmade pouch is crafted from vintage indigo boro textiles, reimagined through patchwork design. Each piece carries the unique character of aged fabric, resulting in a one-of-a-kind accessory that cannot be replicated. The lining is made with vintage yukata fabric, and the interior includes a practical pocket. Perfectly sized for glasses, cosmetics, or a passbook, it blends everyday functionality with timeless Japanese craftsmanship. Delivered with a gift box (excluding mail or compact courier shipping options), it also makes a thoughtful present for someone special. Size Height: 12cm Width: 22cm (top) / 16cm (bottom) Depth: 6cm Please note: due to the nature of vintage textiles, slight fading, irregularities, or shifts in pattern may occur. For stains or marks, gently wipe with a damp cloth and dry in the shade.

藍染襤褸リメイクポーチ – 世界にひとつだけの特別なアイテム 伝統的な藍染の襤褸（ぼろ）生地をパッチワークで仕立てた、手作りのリメイクポーチです。 長い年月を経た古布の風合いを活かし、一点一点異なる表情を持つ唯一無二のデザインに仕上げました。 裏地にはヴィンテージの浴衣生地を使用し、内側には便利なポケット付き。 メガネや通帳、コスメなどを入れるのにちょうど良いサイズ感で、日常に寄り添いながらも特別感を演出します。 大切な方へのギフトにも最適なアイテム。 メール便や宅急便コンパクトをお選びの場合は、ボックスなしでのお届けとなります。 サイズ 高さ：12cm 横幅：（上部 22cm／下部 16cm） まち：6cm ※素材の特性上、摩擦による色落ちや柄のズレが生じる場合がございます。 シミや汚れが付着した際は、軽く水拭きをし、陰干ししてからご使用ください。 Indigo Boro Remake Pouch – One-of-a-Kind Artisan Piece This handmade pouch is crafted from vintage indigo boro textiles, reimagined through patchwork design. Each piece carries the unique character of aged fabric, resulting in a one-of-a-kind accessory that cannot be replicated. The lining is made with vintage yukata fabric, and the interior includes a practical pocket. Perfectly sized for glasses, cosmetics, or a passbook, it blends everyday functionality with timeless Japanese craftsmanship. Delivered with a gift box (excluding mail or compact courier shipping options), it also makes a thoughtful present for someone special. Size Height: 12cm Width: 22cm (top) / 16cm (bottom) Depth: 6cm Please note: due to the nature of vintage textiles, slight fading, irregularities, or shifts in pattern may occur. For stains or marks, gently wipe with a damp cloth and dry in the shade.

藍染襤褸リメイクポーチ – 世界にひとつだけの特別なアイテム 伝統的な藍染の襤褸（ぼろ）生地をパッチワークで仕立てた、手作りのリメイクポーチです。 長い年月を経た古布の風合いを活かし、一点一点異なる表情を持つ唯一無二のデザインに仕上げました。 裏地にはヴィンテージの浴衣生地を使用し、内側には便利なポケット付き。 メガネや通帳、コスメなどを入れるのにちょうど良いサイズ感で、日常に寄り添いながらも特別感を演出します。 大切な方へのギフトにも最適なアイテム。 メール便や宅急便コンパクトをお選びの場合は、ボックスなしでのお届けとなります。 サイズ 高さ：12cm 横幅：（上部 22cm／下部 16cm） まち：6cm ※素材の特性上、摩擦による色落ちや柄のズレが生じる場合がございます。 シミや汚れが付着した際は、軽く水拭きをし、陰干ししてからご使用ください。 Indigo Boro Remake Pouch – One-of-a-Kind Artisan Piece This handmade pouch is crafted from vintage indigo boro textiles, reimagined through patchwork design. Each piece carries the unique character of aged fabric, resulting in a one-of-a-kind accessory that cannot be replicated. The lining is made with vintage yukata fabric, and the interior includes a practical pocket. Perfectly sized for glasses, cosmetics, or a passbook, it blends everyday functionality with timeless Japanese craftsmanship. Delivered with a gift box (excluding mail or compact courier shipping options), it also makes a thoughtful present for someone special. Size Height: 12cm Width: 22cm (top) / 16cm (bottom) Depth: 6cm Please note: due to the nature of vintage textiles, slight fading, irregularities, or shifts in pattern may occur. For stains or marks, gently wipe with a damp cloth and dry in the shade.