【日本語】 ■ 概要 これは量産ポスターではありません。 “文化を所有する”ためのアートです。 本作は『Indigo Legacies』シリーズの一環として制作された作品で、 ヒップホップカルチャーの象徴的存在をモチーフにしています。 ストリートから生まれ、時代を動かした存在。 その圧倒的な存在感とスタイルを、 日本の藍染襤褸生地の端切れのみで再構築しました。 オリジナル作品は、 ヴィンテージの藍染生地を一片ずつ手作業で貼り重ねて制作。 色ではなく「布」で構成された陰影が、 リアルな質感と奥行きを生み出し、 単なるビジュアルを超えた存在感を放ちます。 本商品はその作品をもとに、 ジークレー印刷で高精細に再現したアートプリントです。 アメリカのストリートカルチャーと 日本の伝統素材が融合した一枚。 壁に掛けた瞬間、 それは装飾ではなく、 あなたの価値観を示す“声明”へと変わります。 あなたのセンス、思想、アイデンティティを映すアート。 本作品は全サイズ合計30点限定。 再販・再制作は一切ありません。 NFTデジタル証明書付き。 ■ 特長 ✔ 世界限定30点（全サイズ合計） ✔ NFT証明書付き ✔ 藍染生地の質感を再現した高品質プリント ✔ 日本の伝統 × ヒップホップカルチャー ■ サイズ展開 A3：最も人気で飾りやすいサイズ A2：バランスの良い存在感 A1：強い視覚インパクト A0：空間の主役となるサイズ 初めてのコレクターにはA3がおすすめです。 ■ 詳細情報 ・ARTIST：Motohiro Aoki ・DATE：2026年 ・技法：ジークレー印刷 ・EDITION：全サイズ合計30枚 ・CONDITION：新品 ・PAPER：阿波和紙 楮（額装なし・ロール発送） ■ 注意事項 ・額装は付属しません ・ロール状態で発送されます ・限定数に達し次第販売終了 ・NFT証明書は発行まで数日かかる場合があります 【English】 ■ Overview This is not a mass-produced poster. This is art to own culture. Part of the Indigo Legacies series, this artwork is inspired by an iconic figure in hip-hop culture. Born from the streets, shaping an era with presence and attitude. This piece reconstructs that identity using only fragments of traditional Japanese indigo-dyed boro fabric. The original artwork was created by carefully layering vintage indigo textiles by hand. Not painted, but built through fabric, creating depth, texture, and authenticity. This product is a high-quality giclée print, faithfully reproducing the richness of the original textile artwork. A fusion of American street culture and Japanese heritage. Once placed in your space, it becomes more than decoration— it becomes a statement of identity. It reflects your taste, your values, your perspective. Limited to 30 editions across all sizes. No reprints. No restocks. Each piece includes an NFT certificate verifying authenticity. ■ Features ✔ Limited to 30 editions worldwide ✔ NFT Certified ✔ High-quality print reproducing indigo textile texture ✔ Japanese tradition × hip-hop culture ■ Size Options A3 — Most popular, easy to display A2 — Balanced presence A1 — Strong visual impact A0 — Statement size A3 is recommended for first-time collectors. ■ Product Details ・Artist: Motohiro Aoki ・Date: 2026 ・Technique: Giclée printing ・Edition: Limited to 30 (all sizes combined) ・Condition: New ・Paper: Awa Washi Kozo (Unframed, rolled) ■ Notes ・Frame not included ・Ships rolled ・Sales end once sold out ・NFT certificate may take a few days to process

【日本語】 ■ 概要 これは量産ポスターではありません。 “文化を所有する”ためのアートです。 本作「By Any Means Blue」は、 公民権運動の象徴であり、 歴史を動かした思想家 マルコムXをモチーフにした作品です。 彼の言葉は鋭く、 その思想は時代を揺るがした。 “By any means necessary” — その信念を、 藍染襤褸生地の端切れのみで再構築しています。 オリジナル作品は、 ヴィンテージの藍染生地を一片ずつ貼り重ねて制作。 色ではなく「布」で構成された陰影が、 揺るがない信念と静かな緊張感を生み出します。 その鋭い視線、 揺るがない意志、 歴史を変えた思想。 それらを、あなたの空間に。 壁に掛けた瞬間、 それは装飾ではなく、 あなたの価値観を示す“声明”へと変わります。 あなたのセンス、思想、アイデンティティを映す一枚。 本作品は全サイズ合計30点限定。 再販・再制作は一切ありません。 NFTデジタル証明書付き。 ■ 特長 ✔ 世界限定30点（全サイズ合計） ✔ NFT証明書付き ✔ 藍染生地の質感を再現した高品質プリント ✔ 日本の伝統 × 社会思想 ■ サイズ展開 A3：最も人気で飾りやすいサイズ A2：バランスの良い存在感 A1：強い視覚インパクト A0：空間の主役となるサイズ 初めてのコレクターにはA3がおすすめです。 ■ 詳細情報 ・ARTIST：Motohiro Aoki ・DATE：2023年 ・技法：ジークレー印刷 ・EDITION：全サイズ合計30枚 ・CONDITION：新品 ・PAPER：阿波和紙 楮（額装なし・ロール発送） ■ 注意事項 ・額装は付属しません ・ロール状態で発送されます ・限定数に達し次第販売終了 ・NFT証明書は発行まで数日かかる場合があります 【English】 ■ Overview This is not a mass-produced poster. This is art to own culture. “By Any Means Blue” is inspired by Malcolm X — a revolutionary voice and a symbol of civil rights history. His words were sharp. His ideology shook an era. “By any means necessary.” That conviction is reconstructed using only fragments of traditional Japanese indigo-dyed boro fabric. The original artwork was created by layering vintage indigo textiles by hand. Not painted, but built through fabric, creating tension, depth, and presence. His piercing gaze. His unwavering belief. A mind that changed history. Now brought into your space. Once placed on your wall, it becomes more than decoration— it becomes a statement of identity. It reflects your values, your beliefs, your perspective. Limited to 30 editions across all sizes. No reprints. No restocks. Each piece includes an NFT certificate verifying authenticity. ■ Features ✔ Limited to 30 editions worldwide ✔ NFT Certified ✔ High-quality print reproducing indigo textile texture ✔ Japanese tradition × social philosophy ■ Size Options A3 — Most popular, easy to display A2 — Balanced presence A1 — Strong visual impact A0 — Statement size A3 is recommended for first-time collectors. ■ Product Details ・Artist: Motohiro Aoki ・Date: 2023 ・Technique: Giclée printing ・Edition: Limited to 30 (all sizes combined) ・Condition: New ・Paper: Awa Washi Kozo (Unframed, rolled) ■ Notes ・Frame not included ・Ships rolled ・Sales end once sold out ・NFT certificate may take a few days to process