# I Have a Dream in Blue – Textile Art Reproduction | Limited Edition of 30 ## ■ 概要 これは量産ポスターではありません。 “文化を所有する”ためのアートです。 本作「I Have a Dream in Blue」は、20世紀の公民権運動を象徴する存在、Martin Luther King Jr.にインスパイアされた作品です。 暴力ではなく、言葉で。 憎しみではなく、希望で。 社会に深く根付いた不平等に向き合いながら、より公平な未来を信じ、その思想を世界へ伝え続けた存在。 強さ。 尊厳。 信念。 そして希望。 時代を超えて残り続けるその精神を、日本のヴィンテージ藍染襤褸だけで再構築しています。 作品タイトル **“I Have a Dream in Blue”** は、歴史に残る言葉と、日本の藍という素材を重ね合わせたものです。 オリジナル作品は、ヴィンテージの藍染生地を一片ずつ切り、重ね、貼り合わせて制作。 ペイントも染色も使用していません。 **No paint. No dye. Only fabric.** 藍染襤褸が持つ濃淡、色褪せ、傷、織りの違いそのものを“色”として使い、表情、光、陰影、そして静かな力強さを描き出しています。 長い年月を経てきた布。 そこに刻まれた傷や褪色。 時間の痕跡を持つ日本の古い布で、歴史を動かした一人の人間の姿を表現しています。 異なる国。 異なる時代。 異なる文化。 それらを、一枚の作品の中で重ね合わせています。 本商品は、そのオリジナル作品をもとにジークレー印刷で高精細に再現した限定アートプリントです。 プリントには、日本の伝統的な素材である「阿波和紙 楮」を使用。 歴史。 思想。 ヴィンテージ藍染襤褸。 そして和紙。 異なる文化と時間が融合した一枚です。 壁に掛けた瞬間、それは単なる装飾ではなく、あなた自身の価値観を映し出す“声明”へと変わります。 希望を持つこと。 信念を貫くこと。 そして、より良い未来を信じること。 その精神を、あなたの空間に。 **Limited Edition of 30.** 本作品は、A3・A2・A1・A0の全サイズを合わせて世界限定30点。 限定数に達した後の再販・再制作はありません。 すべてのエディションに、作品の真正性とエディション情報を記録した**Digital Certificate of Authenticity（デジタル真正性証明書）**が付属します。 ## ■ 特長 ・世界限定30点（全サイズ合計） ・Digital Certificate of Authenticity付き ・オリジナル作品の藍染襤褸の質感を高精細に再現 ・阿波和紙 楮を使用したジークレーアートプリント ・歴史 × 思想 × 日本の伝統素材 ## ■ サイズ展開 **A3**：最も飾りやすく、初めてのコレクションにもおすすめ **A2**：作品のディテールと存在感をバランスよく楽しめるサイズ **A1**：表情と存在感をより強く感じられるサイズ **A0**：空間の主役となる大型ステートメントサイズ ## ■ 詳細情報 ・ARTIST：Motohiro Aoki ・TITLE：I Have a Dream in Blue ・SERIES：Indigo Legacies ・DATE：2023 ・TECHNIQUE：ジークレー印刷 ・EDITION：世界限定30点（全サイズ合計） ・CONDITION：新品 ・PAPER：阿波和紙 楮 ・CERTIFICATE：Digital Certificate of Authenticity ・FRAME：額装なし ・SHIPPING：ロール状態で発送 ## ■ 注意事項 ・額装は付属しません ・作品はロール状態で発送されます ・A3〜A0の全サイズ合計30点限定です ・限定数に達し次第、販売終了となります ・Digital Certificate of Authenticityは、作品とは別にデジタル形式で発行されます ・証明書の発行には数日かかる場合があります # ■ Overview This is not a mass-produced poster. This is art made to own a piece of culture. **I Have a Dream in Blue** is inspired by Martin Luther King Jr., one of the defining figures of the 20th-century civil rights movement. Not through violence, but through words. Not through hatred, but through hope. He confronted deeply rooted inequality while continuing to speak for dignity, justice, and the possibility of a more equal future. Strength. Dignity. Conviction. Hope. That enduring presence is reconstructed entirely through fragments of vintage Japanese indigo-dyed boro fabric. The title **“I Have a Dream in Blue”** brings together a phrase embedded in modern history with indigo, one of the defining materials of this body of work. The original artwork was created by individually cutting, layering, and assembling fragments of vintage indigo textiles by hand. **No paint. No dye. Only fabric.** Different shades of indigo, fading, scars, weaves, and imperfections become the colors themselves, creating expression, light, shadow, and quiet strength entirely through textile. These fabrics carry visible traces of time. Fading. Wear. Imperfection. Japanese textiles shaped by decades of use are brought together to portray a figure whose words helped shape history. Different countries. Different eras. Different cultural histories. Brought together in a single artwork. This edition is a high-quality giclée art print created from the original textile artwork and printed on **Awa Washi Kozo**, a traditional Japanese paper made from kozo fiber. History. Ideas. Vintage indigo boro. Traditional washi paper. Different cultural languages brought together in one contemporary artwork. Once placed in your space, it becomes more than decoration. It becomes a statement. A reflection of the values you choose to surround yourself with. Hope. Conviction. The belief that change is possible. Bring that spirit into your space. **Limited Edition of 30.** Only 30 editions will be produced worldwide across all sizes combined: A3, A2, A1, and A0. Once all 30 editions are sold, there will be no reprints or restocks. Every edition includes a **Digital Certificate of Authenticity**, documenting the artwork's authenticity and edition information. ## ■ Features ・Limited to 30 editions worldwide across all sizes ・Digital Certificate of Authenticity included ・High-quality reproduction of the original indigo boro textile artwork ・Giclée printed on traditional Japanese Awa Washi Kozo paper ・History × ideas × Japanese heritage ## ■ Size Options **A3** — Easy to display and recommended for first-time collectors **A2** — A balanced size with greater visual presence **A1** — A larger format that emphasizes the expression and presence of the figure **A0** — A large-scale statement piece designed to become the focal point of a space ## ■ Product Details ・ARTIST: Motohiro Aoki ・TITLE: I Have a Dream in Blue ・SERIES: Indigo Legacies ・DATE: 2023 ・TECHNIQUE: Giclée print ・EDITION: Limited Edition of 30 worldwide (all sizes combined) ・CONDITION: New ・PAPER: Awa Washi Kozo ・CERTIFICATE: Digital Certificate of Authenticity ・FRAME: Unframed ・SHIPPING: Ships rolled ## ■ Notes ・Frame is not included ・Artwork ships rolled ・The edition of 30 is shared across all sizes (A3–A0) ・Sales will end once all 30 editions are sold ・The Digital Certificate of Authenticity is issued separately in digital format ・Certificate processing may take a few days

# By Any Means Blue – Textile Art Reproduction | Limited Edition of 30 ## ■ 概要 これは量産ポスターではありません。 “文化を所有する”ためのアートです。 本作「By Any Means Blue」は、20世紀の公民権運動に大きな影響を与えた思想家、Malcolm Xにインスパイアされた作品です。 鋭い言葉。 揺るがない意志。 そして、自らの尊厳と権利を自らの手で守ろうとする強い思想。 彼の存在は、単なる人物像ではなく、時代に問いを投げかけ続ける象徴でもありました。 作品タイトル **“By Any Means Blue”** は、彼を象徴する言葉として広く知られる **“By any means necessary”** と、日本の藍という素材を重ね合わせたものです。 その緊張感、強さ、そして揺るがない存在感を、日本のヴィンテージ藍染襤褸だけで再構築しています。 オリジナル作品は、ヴィンテージの藍染生地を一片ずつ切り、重ね、貼り合わせて制作。 ペイントも染色も使用していません。 **No paint. No dye. Only fabric.** 藍染襤褸が持つ濃淡、色褪せ、傷、織りの違いそのものを“色”として使い、鋭い眼差し、表情の陰影、そして静かな緊張感を描き出しています。 長い年月を経てきた布。 そこに刻まれた傷や褪色。 時間の痕跡を持つ日本の古い布で、歴史に強い足跡を残した人物の姿を表現しています。 異なる国。 異なる時代。 異なる文化。 それらを、一枚の作品の中で重ね合わせています。 本商品は、そのオリジナル作品をもとにジークレー印刷で高精細に再現した限定アートプリントです。 プリントには、日本の伝統的な素材である「阿波和紙 楮」を使用。 歴史。 思想。 ヴィンテージ藍染襤褸。 そして和紙。 異なる文化と時間が融合した一枚です。 壁に掛けた瞬間、それは単なる装飾ではなく、あなた自身の価値観を映し出す“声明”へと変わります。 信念を持つこと。 自分の尊厳を守ること。 そして、自分の声を失わないこと。 その精神を、あなたの空間に。 **Limited Edition of 30.** 本作品は、A3・A2・A1・A0の全サイズを合わせて世界限定30点。 限定数に達した後の再販・再制作はありません。 すべてのエディションに、作品の真正性とエディション情報を記録した**Digital Certificate of Authenticity（デジタル真正性証明書）**が付属します。 ## ■ 特長 ・世界限定30点（全サイズ合計） ・Digital Certificate of Authenticity付き ・オリジナル作品の藍染襤褸の質感を高精細に再現 ・阿波和紙 楮を使用したジークレーアートプリント ・歴史 × 思想 × 日本の伝統素材 ## ■ サイズ展開 **A3**：最も飾りやすく、初めてのコレクションにもおすすめ **A2**：作品のディテールと存在感をバランスよく楽しめるサイズ **A1**：表情と緊張感をより強く感じられるサイズ **A0**：空間の主役となる大型ステートメントサイズ ## ■ 詳細情報 ・ARTIST：Motohiro Aoki ・TITLE：By Any Means Blue ・SERIES：Indigo Legacies ・DATE：2023 ・TECHNIQUE：ジークレー印刷 ・EDITION：世界限定30点（全サイズ合計） ・CONDITION：新品 ・PAPER：阿波和紙 楮 ・CERTIFICATE：Digital Certificate of Authenticity ・FRAME：額装なし ・SHIPPING：ロール状態で発送 ## ■ 注意事項 ・額装は付属しません ・作品はロール状態で発送されます ・A3〜A0の全サイズ合計30点限定です ・限定数に達し次第、販売終了となります ・Digital Certificate of Authenticityは、作品とは別にデジタル形式で発行されます ・証明書の発行には数日かかる場合があります # ■ Overview This is not a mass-produced poster. This is art made to own a piece of culture. **By Any Means Blue** is inspired by Malcolm X, one of the most influential voices in the history of the 20th-century civil rights movement. Sharp words. Unwavering conviction. A fierce belief in dignity, self-determination, and the right to stand for oneself. His presence became more than that of a single individual. It became a symbol of resistance, self-respect, and a refusal to remain silent. The title **“By Any Means Blue”** brings together the phrase widely associated with Malcolm X — **“By any means necessary”** — with indigo, the defining material of this body of work. That intensity and conviction are reconstructed entirely through fragments of vintage Japanese indigo-dyed boro fabric. The original artwork was created by individually cutting, layering, and assembling fragments of vintage indigo textiles by hand. **No paint. No dye. Only fabric.** Different shades of indigo, fading, scars, weaves, and imperfections become the colors themselves, creating the piercing gaze, shadows, and quiet tension entirely through textile. These fabrics carry visible traces of time. Fading. Wear. Imperfection. Japanese textiles shaped by decades of use are brought together to portray a figure whose ideas left a lasting mark on history. Different countries. Different eras. Different cultural histories. Brought together in a single artwork. This edition is a high-quality giclée art print created from the original textile artwork and printed on **Awa Washi Kozo**, a traditional Japanese paper made from kozo fiber. History. Ideas. Vintage indigo boro. Traditional washi paper. Different cultural languages brought together in one contemporary artwork. Once placed in your space, it becomes more than decoration. It becomes a statement. A reflection of your values, your perspective, and your willingness to stand for what matters. Conviction. Dignity. The refusal to lose your voice. Bring that spirit into your space. **Limited Edition of 30.** Only 30 editions will be produced worldwide across all sizes combined: A3, A2, A1, and A0. Once all 30 editions are sold, there will be no reprints or restocks. Every edition includes a **Digital Certificate of Authenticity**, documenting the artwork's authenticity and edition information. ## ■ Features ・Limited to 30 editions worldwide across all sizes ・Digital Certificate of Authenticity included ・High-quality reproduction of the original indigo boro textile artwork ・Giclée printed on traditional Japanese Awa Washi Kozo paper ・History × ideas × Japanese heritage ## ■ Size Options **A3** — Easy to display and recommended for first-time collectors **A2** — A balanced size with greater visual presence **A1** — A larger format that emphasizes the expression and intensity of the figure **A0** — A large-scale statement piece designed to become the focal point of a space ## ■ Product Details ・ARTIST: Motohiro Aoki ・TITLE: By Any Means Blue ・SERIES: Indigo Legacies ・DATE: 2023 ・TECHNIQUE: Giclée print ・EDITION: Limited Edition of 30 worldwide (all sizes combined) ・CONDITION: New ・PAPER: Awa Washi Kozo ・CERTIFICATE: Digital Certificate of Authenticity ・FRAME: Unframed ・SHIPPING: Ships rolled ## ■ Notes ・Frame is not included ・Artwork ships rolled ・The edition of 30 is shared across all sizes (A3–A0) ・Sales will end once all 30 editions are sold ・The Digital Certificate of Authenticity is issued separately in digital format ・Certificate processing may take a few days