伝統的な藍染の襤褸（ぼろ）生地を再構築し、現代のスタイルに昇華させたリメイクTシャツです。 時を重ねた古布が持つ深みと質感を活かし、一着ごとに異なる表情を生み出しています。 長い年月を纏った布を新たな命として蘇らせた、唯一無二の存在。 サステナブルでありながら、日常にアートを取り入れる感覚をお楽しみいただけます。 サイズ 2(L)：身丈72cm／身幅55cm／肩幅50cm／袖丈22cm ※お手持ちのTシャツと比較のうえ、お選びいただくと安心です。 This remake T-shirt reimagines vintage indigo boro textiles through a contemporary lens. Each piece carries the depth, texture, and quiet strength of time-worn fabric, transformed into a singular work of wearable art. No two shirts are alike—each embodies its own history and character, revived in a new form. Sustainable yet refined, it offers a way to weave tradition into everyday life. Size 2(L): Length 72cm / Width 55cm / Shoulder 50cm / Sleeve 22cm For the best fit, please compare with a T-shirt you already own.

伝統的な藍染の襤褸（ぼろ）生地を再構築し、現代のスタイルに昇華させたリメイクTシャツです。 時を重ねた古布が持つ深みと質感を活かし、一着ごとに異なる表情を生み出しています。 長い年月を纏った布を新たな命として蘇らせた、唯一無二の存在。 サステナブルでありながら、日常にアートを取り入れる感覚をお楽しみいただけます。 サイズ 2(L)：身丈72cm／身幅55cm／肩幅50cm／袖丈22cm ※お手持ちのTシャツと比較のうえ、お選びいただくと安心です。 This remake T-shirt reimagines vintage indigo boro textiles through a contemporary lens. Each piece carries the depth, texture, and quiet strength of time-worn fabric, transformed into a singular work of wearable art. No two shirts are alike—each embodies its own history and character, revived in a new form. Sustainable yet refined, it offers a way to weave tradition into everyday life. Size 2(L): Length 72cm / Width 55cm / Shoulder 50cm / Sleeve 22cm For the best fit, please compare with a T-shirt you already own.

伝統的な藍染の襤褸（ぼろ）生地を再構築し、現代のスタイルに昇華させたリメイクTシャツです。 時を重ねた古布が持つ深みと質感を活かし、一着ごとに異なる表情を生み出しています。 長い年月を纏った布を新たな命として蘇らせた、唯一無二の存在。 サステナブルでありながら、日常にアートを取り入れる感覚をお楽しみいただけます。 サイズ 2(L)：身丈72cm／身幅55cm／肩幅50cm／袖丈22cm ※お手持ちのTシャツと比較のうえ、お選びいただくと安心です。 This remake T-shirt reimagines vintage indigo boro textiles through a contemporary lens. Each piece carries the depth, texture, and quiet strength of time-worn fabric, transformed into a singular work of wearable art. No two shirts are alike—each embodies its own history and character, revived in a new form. Sustainable yet refined, it offers a way to weave tradition into everyday life. Size 2(L): Length 72cm / Width 55cm / Shoulder 50cm / Sleeve 22cm For the best fit, please compare with a T-shirt you already own.

伝統的な藍染の襤褸（ぼろ）生地を再構築し、現代のスタイルに昇華させたリメイクTシャツです。 時を重ねた古布が持つ深みと質感を活かし、一着ごとに異なる表情を生み出しています。 長い年月を纏った布を新たな命として蘇らせた、唯一無二の存在。 サステナブルでありながら、日常にアートを取り入れる感覚をお楽しみいただけます。 サイズ 3(XL)：身丈75cm／身幅60cm／肩幅55cm／袖丈23cm ※お手持ちのTシャツと比較のうえ、お選びいただくと安心です。 This remake T-shirt reimagines vintage indigo boro textiles through a contemporary lens. Each piece carries the depth, texture, and quiet strength of time-worn fabric, transformed into a singular work of wearable art. No two shirts are alike—each embodies its own history and character, revived in a new form. Sustainable yet refined, it offers a way to weave tradition into everyday life. Size 3(XL): Length 75cm / Width 60cm / Shoulder 55cm / Sleeve 23cm For the best fit, please compare with a T-shirt you already own.

伝統的な藍染の襤褸（ぼろ）生地を再構築し、現代のスタイルに昇華させたリメイクTシャツです。 時を重ねた古布が持つ深みと質感を活かし、一着ごとに異なる表情を生み出しています。 長い年月を纏った布を新たな命として蘇らせた、唯一無二の存在。 サステナブルでありながら、日常にアートを取り入れる感覚をお楽しみいただけます。 サイズ 3(XL)：身丈75cm／身幅60cm／肩幅55cm／袖丈23cm ※お手持ちのTシャツと比較のうえ、お選びいただくと安心です。 This remake T-shirt reimagines vintage indigo boro textiles through a contemporary lens. Each piece carries the depth, texture, and quiet strength of time-worn fabric, transformed into a singular work of wearable art. No two shirts are alike—each embodies its own history and character, revived in a new form. Sustainable yet refined, it offers a way to weave tradition into everyday life. Size 3(XL): Length 75cm / Width 60cm / Shoulder 55cm / Sleeve 23cm For the best fit, please compare with a T-shirt you already own.

伝統的な藍染の襤褸（ぼろ）生地を再構築し、現代のスタイルに昇華させたリメイクTシャツです。 時を重ねた古布が持つ深みと質感を活かし、一着ごとに異なる表情を生み出しています。 長い年月を纏った布を新たな命として蘇らせた、唯一無二の存在。 サステナブルでありながら、日常にアートを取り入れる感覚をお楽しみいただけます。 サイズ 3(XL)：身丈75cm／身幅60cm／肩幅55cm／袖丈23cm ※お手持ちのTシャツと比較のうえ、お選びいただくと安心です。 This remake T-shirt reimagines vintage indigo boro textiles through a contemporary lens. Each piece carries the depth, texture, and quiet strength of time-worn fabric, transformed into a singular work of wearable art. No two shirts are alike—each embodies its own history and character, revived in a new form. Sustainable yet refined, it offers a way to weave tradition into everyday life. Size 3(XL): Length 75cm / Width 60cm / Shoulder 55cm / Sleeve 23cm For the best fit, please compare with a T-shirt you already own.

藍染襤褸リメイクポーチ – 世界にひとつだけの特別なアイテム 伝統的な藍染の襤褸（ぼろ）生地をパッチワークで仕立てた、手作りのリメイクポーチです。 長い年月を経た古布の風合いを活かし、一点一点異なる表情を持つ唯一無二のデザインに仕上げました。 裏地にはヴィンテージの浴衣生地を使用し、内側には便利なポケット付き。 メガネや通帳、コスメなどを入れるのにちょうど良いサイズ感で、日常に寄り添いながらも特別感を演出します。 大切な方へのギフトにも最適なアイテム。 メール便や宅急便コンパクトをお選びの場合は、ボックスなしでのお届けとなります。 サイズ 高さ：12cm 横幅：（上部 22cm／下部 16cm） まち：6cm ※素材の特性上、摩擦による色落ちや柄のズレが生じる場合がございます。 シミや汚れが付着した際は、軽く水拭きをし、陰干ししてからご使用ください。 Indigo Boro Remake Pouch – One-of-a-Kind Artisan Piece This handmade pouch is crafted from vintage indigo boro textiles, reimagined through patchwork design. Each piece carries the unique character of aged fabric, resulting in a one-of-a-kind accessory that cannot be replicated. The lining is made with vintage yukata fabric, and the interior includes a practical pocket. Perfectly sized for glasses, cosmetics, or a passbook, it blends everyday functionality with timeless Japanese craftsmanship. Delivered with a gift box (excluding mail or compact courier shipping options), it also makes a thoughtful present for someone special. Size Height: 12cm Width: 22cm (top) / 16cm (bottom) Depth: 6cm Please note: due to the nature of vintage textiles, slight fading, irregularities, or shifts in pattern may occur. For stains or marks, gently wipe with a damp cloth and dry in the shade.

藍染襤褸リメイクポーチ – 世界にひとつだけの特別なアイテム 伝統的な藍染の襤褸（ぼろ）生地をパッチワークで仕立てた、手作りのリメイクポーチです。 長い年月を経た古布の風合いを活かし、一点一点異なる表情を持つ唯一無二のデザインに仕上げました。 裏地にはヴィンテージの浴衣生地を使用し、内側には便利なポケット付き。 メガネや通帳、コスメなどを入れるのにちょうど良いサイズ感で、日常に寄り添いながらも特別感を演出します。 大切な方へのギフトにも最適なアイテム。 メール便や宅急便コンパクトをお選びの場合は、ボックスなしでのお届けとなります。 サイズ 高さ：12cm 横幅：（上部 22cm／下部 16cm） まち：6cm ※素材の特性上、摩擦による色落ちや柄のズレが生じる場合がございます。 シミや汚れが付着した際は、軽く水拭きをし、陰干ししてからご使用ください。 Indigo Boro Remake Pouch – One-of-a-Kind Artisan Piece This handmade pouch is crafted from vintage indigo boro textiles, reimagined through patchwork design. Each piece carries the unique character of aged fabric, resulting in a one-of-a-kind accessory that cannot be replicated. The lining is made with vintage yukata fabric, and the interior includes a practical pocket. Perfectly sized for glasses, cosmetics, or a passbook, it blends everyday functionality with timeless Japanese craftsmanship. Delivered with a gift box (excluding mail or compact courier shipping options), it also makes a thoughtful present for someone special. Size Height: 12cm Width: 22cm (top) / 16cm (bottom) Depth: 6cm Please note: due to the nature of vintage textiles, slight fading, irregularities, or shifts in pattern may occur. For stains or marks, gently wipe with a damp cloth and dry in the shade.

藍染襤褸リメイクポーチ – 世界にひとつだけの特別なアイテム 伝統的な藍染の襤褸（ぼろ）生地をパッチワークで仕立てた、手作りのリメイクポーチです。 長い年月を経た古布の風合いを活かし、一点一点異なる表情を持つ唯一無二のデザインに仕上げました。 裏地にはヴィンテージの浴衣生地を使用し、内側には便利なポケット付き。 メガネや通帳、コスメなどを入れるのにちょうど良いサイズ感で、日常に寄り添いながらも特別感を演出します。 大切な方へのギフトにも最適なアイテム。 メール便や宅急便コンパクトをお選びの場合は、ボックスなしでのお届けとなります。 サイズ 高さ：12cm 横幅：（上部 22cm／下部 16cm） まち：6cm ※素材の特性上、摩擦による色落ちや柄のズレが生じる場合がございます。 シミや汚れが付着した際は、軽く水拭きをし、陰干ししてからご使用ください。 Indigo Boro Remake Pouch – One-of-a-Kind Artisan Piece This handmade pouch is crafted from vintage indigo boro textiles, reimagined through patchwork design. Each piece carries the unique character of aged fabric, resulting in a one-of-a-kind accessory that cannot be replicated. The lining is made with vintage yukata fabric, and the interior includes a practical pocket. Perfectly sized for glasses, cosmetics, or a passbook, it blends everyday functionality with timeless Japanese craftsmanship. Delivered with a gift box (excluding mail or compact courier shipping options), it also makes a thoughtful present for someone special. Size Height: 12cm Width: 22cm (top) / 16cm (bottom) Depth: 6cm Please note: due to the nature of vintage textiles, slight fading, irregularities, or shifts in pattern may occur. For stains or marks, gently wipe with a damp cloth and dry in the shade.

藍染襤褸リメイクポーチ – 世界にひとつだけの特別なアイテム 伝統的な藍染の襤褸（ぼろ）生地をパッチワークで仕立てた、手作りのリメイクポーチです。 長い年月を経た古布の風合いを活かし、一点一点異なる表情を持つ唯一無二のデザインに仕上げました。 裏地にはヴィンテージの浴衣生地を使用し、内側には便利なポケット付き。 メガネや通帳、コスメなどを入れるのにちょうど良いサイズ感で、日常に寄り添いながらも特別感を演出します。 大切な方へのギフトにも最適なアイテム。 メール便や宅急便コンパクトをお選びの場合は、ボックスなしでのお届けとなります。 サイズ 高さ：12cm 横幅：（上部 22cm／下部 16cm） まち：6cm ※素材の特性上、摩擦による色落ちや柄のズレが生じる場合がございます。 シミや汚れが付着した際は、軽く水拭きをし、陰干ししてからご使用ください。 Indigo Boro Remake Pouch – One-of-a-Kind Artisan Piece This handmade pouch is crafted from vintage indigo boro textiles, reimagined through patchwork design. Each piece carries the unique character of aged fabric, resulting in a one-of-a-kind accessory that cannot be replicated. The lining is made with vintage yukata fabric, and the interior includes a practical pocket. Perfectly sized for glasses, cosmetics, or a passbook, it blends everyday functionality with timeless Japanese craftsmanship. Delivered with a gift box (excluding mail or compact courier shipping options), it also makes a thoughtful present for someone special. Size Height: 12cm Width: 22cm (top) / 16cm (bottom) Depth: 6cm Please note: due to the nature of vintage textiles, slight fading, irregularities, or shifts in pattern may occur. For stains or marks, gently wipe with a damp cloth and dry in the shade.

藍染襤褸リメイクポーチ – 世界にひとつだけの特別なアイテム 伝統的な藍染の襤褸（ぼろ）生地をパッチワークで仕立てた、手作りのリメイクポーチです。 長い年月を経た古布の風合いを活かし、一点一点異なる表情を持つ唯一無二のデザインに仕上げました。 裏地にはヴィンテージの浴衣生地を使用し、内側には便利なポケット付き。 メガネや通帳、コスメなどを入れるのにちょうど良いサイズ感で、日常に寄り添いながらも特別感を演出します。 大切な方へのギフトにも最適なアイテム。 メール便や宅急便コンパクトをお選びの場合は、ボックスなしでのお届けとなります。 サイズ 高さ：12cm 横幅：（上部 22cm／下部 16cm） まち：6cm ※素材の特性上、摩擦による色落ちや柄のズレが生じる場合がございます。 シミや汚れが付着した際は、軽く水拭きをし、陰干ししてからご使用ください。 Indigo Boro Remake Pouch – One-of-a-Kind Artisan Piece This handmade pouch is crafted from vintage indigo boro textiles, reimagined through patchwork design. Each piece carries the unique character of aged fabric, resulting in a one-of-a-kind accessory that cannot be replicated. The lining is made with vintage yukata fabric, and the interior includes a practical pocket. Perfectly sized for glasses, cosmetics, or a passbook, it blends everyday functionality with timeless Japanese craftsmanship. Delivered with a gift box (excluding mail or compact courier shipping options), it also makes a thoughtful present for someone special. Size Height: 12cm Width: 22cm (top) / 16cm (bottom) Depth: 6cm Please note: due to the nature of vintage textiles, slight fading, irregularities, or shifts in pattern may occur. For stains or marks, gently wipe with a damp cloth and dry in the shade.

藍染襤褸リメイクポーチ – 世界にひとつだけの特別なアイテム 伝統的な藍染の襤褸（ぼろ）生地をパッチワークで仕立てた、手作りのリメイクポーチです。 長い年月を経た古布の風合いを活かし、一点一点異なる表情を持つ唯一無二のデザインに仕上げました。 裏地にはヴィンテージの浴衣生地を使用し、内側には便利なポケット付き。 メガネや通帳、コスメなどを入れるのにちょうど良いサイズ感で、日常に寄り添いながらも特別感を演出します。 大切な方へのギフトにも最適なアイテム。 メール便や宅急便コンパクトをお選びの場合は、ボックスなしでのお届けとなります。 サイズ 高さ：12cm 横幅：（上部 22cm／下部 16cm） まち：6cm ※素材の特性上、摩擦による色落ちや柄のズレが生じる場合がございます。 シミや汚れが付着した際は、軽く水拭きをし、陰干ししてからご使用ください。 Indigo Boro Remake Pouch – One-of-a-Kind Artisan Piece This handmade pouch is crafted from vintage indigo boro textiles, reimagined through patchwork design. Each piece carries the unique character of aged fabric, resulting in a one-of-a-kind accessory that cannot be replicated. The lining is made with vintage yukata fabric, and the interior includes a practical pocket. Perfectly sized for glasses, cosmetics, or a passbook, it blends everyday functionality with timeless Japanese craftsmanship. Delivered with a gift box (excluding mail or compact courier shipping options), it also makes a thoughtful present for someone special. Size Height: 12cm Width: 22cm (top) / 16cm (bottom) Depth: 6cm Please note: due to the nature of vintage textiles, slight fading, irregularities, or shifts in pattern may occur. For stains or marks, gently wipe with a damp cloth and dry in the shade.

藍染襤褸リメイクポーチ – 世界にひとつだけの特別なアイテム 伝統的な藍染の襤褸（ぼろ）生地をパッチワークで仕立てた、手作りのリメイクポーチです。 長い年月を経た古布の風合いを活かし、一点一点異なる表情を持つ唯一無二のデザインに仕上げました。 裏地にはヴィンテージの浴衣生地を使用し、内側には便利なポケット付き。 メガネや通帳、コスメなどを入れるのにちょうど良いサイズ感で、日常に寄り添いながらも特別感を演出します。 大切な方へのギフトにも最適なアイテム。 メール便や宅急便コンパクトをお選びの場合は、ボックスなしでのお届けとなります。 サイズ 高さ：12cm 横幅：（上部 22cm／下部 16cm） まち：6cm ※素材の特性上、摩擦による色落ちや柄のズレが生じる場合がございます。 シミや汚れが付着した際は、軽く水拭きをし、陰干ししてからご使用ください。 Indigo Boro Remake Pouch – One-of-a-Kind Artisan Piece This handmade pouch is crafted from vintage indigo boro textiles, reimagined through patchwork design. Each piece carries the unique character of aged fabric, resulting in a one-of-a-kind accessory that cannot be replicated. The lining is made with vintage yukata fabric, and the interior includes a practical pocket. Perfectly sized for glasses, cosmetics, or a passbook, it blends everyday functionality with timeless Japanese craftsmanship. Delivered with a gift box (excluding mail or compact courier shipping options), it also makes a thoughtful present for someone special. Size Height: 12cm Width: 22cm (top) / 16cm (bottom) Depth: 6cm Please note: due to the nature of vintage textiles, slight fading, irregularities, or shifts in pattern may occur. For stains or marks, gently wipe with a damp cloth and dry in the shade.

藍染襤褸リメイクポーチ – 世界にひとつだけの特別なアイテム 伝統的な藍染の襤褸（ぼろ）生地をパッチワークで仕立てた、手作りのリメイクポーチです。 長い年月を経た古布の風合いを活かし、一点一点異なる表情を持つ唯一無二のデザインに仕上げました。 裏地にはヴィンテージの浴衣生地を使用し、内側には便利なポケット付き。 メガネや通帳、コスメなどを入れるのにちょうど良いサイズ感で、日常に寄り添いながらも特別感を演出します。 大切な方へのギフトにも最適なアイテム。 メール便や宅急便コンパクトをお選びの場合は、ボックスなしでのお届けとなります。 サイズ 高さ：12cm 横幅：（上部 22cm／下部 16cm） まち：6cm ※素材の特性上、摩擦による色落ちや柄のズレが生じる場合がございます。 シミや汚れが付着した際は、軽く水拭きをし、陰干ししてからご使用ください。 Indigo Boro Remake Pouch – One-of-a-Kind Artisan Piece This handmade pouch is crafted from vintage indigo boro textiles, reimagined through patchwork design. Each piece carries the unique character of aged fabric, resulting in a one-of-a-kind accessory that cannot be replicated. The lining is made with vintage yukata fabric, and the interior includes a practical pocket. Perfectly sized for glasses, cosmetics, or a passbook, it blends everyday functionality with timeless Japanese craftsmanship. Delivered with a gift box (excluding mail or compact courier shipping options), it also makes a thoughtful present for someone special. Size Height: 12cm Width: 22cm (top) / 16cm (bottom) Depth: 6cm Please note: due to the nature of vintage textiles, slight fading, irregularities, or shifts in pattern may occur. For stains or marks, gently wipe with a damp cloth and dry in the shade.

藍染襤褸リメイクポーチ – 世界にひとつだけの特別なアイテム 伝統的な藍染の襤褸（ぼろ）生地をパッチワークで仕立てた、手作りのリメイクポーチです。 長い年月を経た古布の風合いを活かし、一点一点異なる表情を持つ唯一無二のデザインに仕上げました。 裏地にはヴィンテージの浴衣生地を使用し、内側には便利なポケット付き。 メガネや通帳、コスメなどを入れるのにちょうど良いサイズ感で、日常に寄り添いながらも特別感を演出します。 大切な方へのギフトにも最適なアイテム。 メール便や宅急便コンパクトをお選びの場合は、ボックスなしでのお届けとなります。 サイズ 高さ：12cm 横幅：（上部 22cm／下部 16cm） まち：6cm ※素材の特性上、摩擦による色落ちや柄のズレが生じる場合がございます。 シミや汚れが付着した際は、軽く水拭きをし、陰干ししてからご使用ください。 Indigo Boro Remake Pouch – One-of-a-Kind Artisan Piece This handmade pouch is crafted from vintage indigo boro textiles, reimagined through patchwork design. Each piece carries the unique character of aged fabric, resulting in a one-of-a-kind accessory that cannot be replicated. The lining is made with vintage yukata fabric, and the interior includes a practical pocket. Perfectly sized for glasses, cosmetics, or a passbook, it blends everyday functionality with timeless Japanese craftsmanship. Delivered with a gift box (excluding mail or compact courier shipping options), it also makes a thoughtful present for someone special. Size Height: 12cm Width: 22cm (top) / 16cm (bottom) Depth: 6cm Please note: due to the nature of vintage textiles, slight fading, irregularities, or shifts in pattern may occur. For stains or marks, gently wipe with a damp cloth and dry in the shade.

藍染襤褸リメイクポーチ – 世界にひとつだけの特別なアイテム 伝統的な藍染の襤褸（ぼろ）生地をパッチワークで仕立てた、手作りのリメイクポーチです。 長い年月を経た古布の風合いを活かし、一点一点異なる表情を持つ唯一無二のデザインに仕上げました。 裏地にはヴィンテージの浴衣生地を使用し、内側には便利なポケット付き。 メガネや通帳、コスメなどを入れるのにちょうど良いサイズ感で、日常に寄り添いながらも特別感を演出します。 大切な方へのギフトにも最適なアイテム。 メール便や宅急便コンパクトをお選びの場合は、ボックスなしでのお届けとなります。 サイズ 高さ：12cm 横幅：（上部 22cm／下部 16cm） まち：6cm ※素材の特性上、摩擦による色落ちや柄のズレが生じる場合がございます。 シミや汚れが付着した際は、軽く水拭きをし、陰干ししてからご使用ください。 Indigo Boro Remake Pouch – One-of-a-Kind Artisan Piece This handmade pouch is crafted from vintage indigo boro textiles, reimagined through patchwork design. Each piece carries the unique character of aged fabric, resulting in a one-of-a-kind accessory that cannot be replicated. The lining is made with vintage yukata fabric, and the interior includes a practical pocket. Perfectly sized for glasses, cosmetics, or a passbook, it blends everyday functionality with timeless Japanese craftsmanship. Delivered with a gift box (excluding mail or compact courier shipping options), it also makes a thoughtful present for someone special. Size Height: 12cm Width: 22cm (top) / 16cm (bottom) Depth: 6cm Please note: due to the nature of vintage textiles, slight fading, irregularities, or shifts in pattern may occur. For stains or marks, gently wipe with a damp cloth and dry in the shade.

藍染襤褸リメイクポーチ – 世界にひとつだけの特別なアイテム 伝統的な藍染の襤褸（ぼろ）生地をパッチワークで仕立てた、手作りのリメイクポーチです。 長い年月を経た古布の風合いを活かし、一点一点異なる表情を持つ唯一無二のデザインに仕上げました。 裏地にはヴィンテージの浴衣生地を使用し、内側には便利なポケット付き。 メガネや通帳、コスメなどを入れるのにちょうど良いサイズ感で、日常に寄り添いながらも特別感を演出します。 大切な方へのギフトにも最適なアイテム。 メール便や宅急便コンパクトをお選びの場合は、ボックスなしでのお届けとなります。 サイズ 高さ：12cm 横幅：（上部 22cm／下部 16cm） まち：6cm ※素材の特性上、摩擦による色落ちや柄のズレが生じる場合がございます。 シミや汚れが付着した際は、軽く水拭きをし、陰干ししてからご使用ください。 Indigo Boro Remake Pouch – One-of-a-Kind Artisan Piece This handmade pouch is crafted from vintage indigo boro textiles, reimagined through patchwork design. Each piece carries the unique character of aged fabric, resulting in a one-of-a-kind accessory that cannot be replicated. The lining is made with vintage yukata fabric, and the interior includes a practical pocket. Perfectly sized for glasses, cosmetics, or a passbook, it blends everyday functionality with timeless Japanese craftsmanship. Delivered with a gift box (excluding mail or compact courier shipping options), it also makes a thoughtful present for someone special. Size Height: 12cm Width: 22cm (top) / 16cm (bottom) Depth: 6cm Please note: due to the nature of vintage textiles, slight fading, irregularities, or shifts in pattern may occur. For stains or marks, gently wipe with a damp cloth and dry in the shade.

藍染襤褸リメイクポーチ – 世界にひとつだけの特別なアイテム 伝統的な藍染の襤褸（ぼろ）生地をパッチワークで仕立てた、手作りのリメイクポーチです。 長い年月を経た古布の風合いを活かし、一点一点異なる表情を持つ唯一無二のデザインに仕上げました。 裏地にはヴィンテージの浴衣生地を使用し、内側には便利なポケット付き。 メガネや通帳、コスメなどを入れるのにちょうど良いサイズ感で、日常に寄り添いながらも特別感を演出します。 大切な方へのギフトにも最適なアイテム。 メール便や宅急便コンパクトをお選びの場合は、ボックスなしでのお届けとなります。 サイズ 高さ：12cm 横幅：（上部 22cm／下部 16cm） まち：6cm ※素材の特性上、摩擦による色落ちや柄のズレが生じる場合がございます。 シミや汚れが付着した際は、軽く水拭きをし、陰干ししてからご使用ください。 Indigo Boro Remake Pouch – One-of-a-Kind Artisan Piece This handmade pouch is crafted from vintage indigo boro textiles, reimagined through patchwork design. Each piece carries the unique character of aged fabric, resulting in a one-of-a-kind accessory that cannot be replicated. The lining is made with vintage yukata fabric, and the interior includes a practical pocket. Perfectly sized for glasses, cosmetics, or a passbook, it blends everyday functionality with timeless Japanese craftsmanship. Delivered with a gift box (excluding mail or compact courier shipping options), it also makes a thoughtful present for someone special. Size Height: 12cm Width: 22cm (top) / 16cm (bottom) Depth: 6cm Please note: due to the nature of vintage textiles, slight fading, irregularities, or shifts in pattern may occur. For stains or marks, gently wipe with a damp cloth and dry in the shade.