伝統的な藍染の襤褸（ぼろ）生地を再構築し、現代のスタイルに昇華させたリメイクTシャツです。 時を重ねた古布が持つ深みと質感を活かし、一着ごとに異なる表情を生み出しています。 長い年月を纏った布を新たな命として蘇らせた、唯一無二の存在。 サステナブルでありながら、日常にアートを取り入れる感覚をお楽しみいただけます。 サイズ 2(L)：身丈72cm／身幅55cm／肩幅50cm／袖丈22cm ※お手持ちのTシャツと比較のうえ、お選びいただくと安心です。 This remake T-shirt reimagines vintage indigo boro textiles through a contemporary lens. Each piece carries the depth, texture, and quiet strength of time-worn fabric, transformed into a singular work of wearable art. No two shirts are alike—each embodies its own history and character, revived in a new form. Sustainable yet refined, it offers a way to weave tradition into everyday life. Size 2(L): Length 72cm / Width 55cm / Shoulder 50cm / Sleeve 22cm For the best fit, please compare with a T-shirt you already own.

伝統的な藍染の襤褸（ぼろ）生地を再構築し、現代のスタイルに昇華させたリメイクTシャツです。 時を重ねた古布が持つ深みと質感を活かし、一着ごとに異なる表情を生み出しています。 長い年月を纏った布を新たな命として蘇らせた、唯一無二の存在。 サステナブルでありながら、日常にアートを取り入れる感覚をお楽しみいただけます。 サイズ 2(L)：身丈72cm／身幅55cm／肩幅50cm／袖丈22cm ※お手持ちのTシャツと比較のうえ、お選びいただくと安心です。 This remake T-shirt reimagines vintage indigo boro textiles through a contemporary lens. Each piece carries the depth, texture, and quiet strength of time-worn fabric, transformed into a singular work of wearable art. No two shirts are alike—each embodies its own history and character, revived in a new form. Sustainable yet refined, it offers a way to weave tradition into everyday life. Size 2(L): Length 72cm / Width 55cm / Shoulder 50cm / Sleeve 22cm For the best fit, please compare with a T-shirt you already own.

伝統的な藍染の襤褸（ぼろ）生地を再構築し、現代のスタイルに昇華させたリメイクTシャツです。 時を重ねた古布が持つ深みと質感を活かし、一着ごとに異なる表情を生み出しています。 長い年月を纏った布を新たな命として蘇らせた、唯一無二の存在。 サステナブルでありながら、日常にアートを取り入れる感覚をお楽しみいただけます。 サイズ 2(L)：身丈72cm／身幅55cm／肩幅50cm／袖丈22cm ※お手持ちのTシャツと比較のうえ、お選びいただくと安心です。 This remake T-shirt reimagines vintage indigo boro textiles through a contemporary lens. Each piece carries the depth, texture, and quiet strength of time-worn fabric, transformed into a singular work of wearable art. No two shirts are alike—each embodies its own history and character, revived in a new form. Sustainable yet refined, it offers a way to weave tradition into everyday life. Size 2(L): Length 72cm / Width 55cm / Shoulder 50cm / Sleeve 22cm For the best fit, please compare with a T-shirt you already own.

伝統的な藍染の襤褸（ぼろ）生地を再構築し、現代のスタイルに昇華させたリメイクTシャツです。 時を重ねた古布が持つ深みと質感を活かし、一着ごとに異なる表情を生み出しています。 長い年月を纏った布を新たな命として蘇らせた、唯一無二の存在。 サステナブルでありながら、日常にアートを取り入れる感覚をお楽しみいただけます。 サイズ 3(XL)：身丈75cm／身幅60cm／肩幅55cm／袖丈23cm ※お手持ちのTシャツと比較のうえ、お選びいただくと安心です。 This remake T-shirt reimagines vintage indigo boro textiles through a contemporary lens. Each piece carries the depth, texture, and quiet strength of time-worn fabric, transformed into a singular work of wearable art. No two shirts are alike—each embodies its own history and character, revived in a new form. Sustainable yet refined, it offers a way to weave tradition into everyday life. Size 3(XL): Length 75cm / Width 60cm / Shoulder 55cm / Sleeve 23cm For the best fit, please compare with a T-shirt you already own.

伝統的な藍染の襤褸（ぼろ）生地を再構築し、現代のスタイルに昇華させたリメイクTシャツです。 時を重ねた古布が持つ深みと質感を活かし、一着ごとに異なる表情を生み出しています。 長い年月を纏った布を新たな命として蘇らせた、唯一無二の存在。 サステナブルでありながら、日常にアートを取り入れる感覚をお楽しみいただけます。 サイズ 3(XL)：身丈75cm／身幅60cm／肩幅55cm／袖丈23cm ※お手持ちのTシャツと比較のうえ、お選びいただくと安心です。 This remake T-shirt reimagines vintage indigo boro textiles through a contemporary lens. Each piece carries the depth, texture, and quiet strength of time-worn fabric, transformed into a singular work of wearable art. No two shirts are alike—each embodies its own history and character, revived in a new form. Sustainable yet refined, it offers a way to weave tradition into everyday life. Size 3(XL): Length 75cm / Width 60cm / Shoulder 55cm / Sleeve 23cm For the best fit, please compare with a T-shirt you already own.

伝統的な藍染の襤褸（ぼろ）生地を再構築し、現代のスタイルに昇華させたリメイクTシャツです。 時を重ねた古布が持つ深みと質感を活かし、一着ごとに異なる表情を生み出しています。 長い年月を纏った布を新たな命として蘇らせた、唯一無二の存在。 サステナブルでありながら、日常にアートを取り入れる感覚をお楽しみいただけます。 サイズ 3(XL)：身丈75cm／身幅60cm／肩幅55cm／袖丈23cm ※お手持ちのTシャツと比較のうえ、お選びいただくと安心です。 This remake T-shirt reimagines vintage indigo boro textiles through a contemporary lens. Each piece carries the depth, texture, and quiet strength of time-worn fabric, transformed into a singular work of wearable art. No two shirts are alike—each embodies its own history and character, revived in a new form. Sustainable yet refined, it offers a way to weave tradition into everyday life. Size 3(XL): Length 75cm / Width 60cm / Shoulder 55cm / Sleeve 23cm For the best fit, please compare with a T-shirt you already own.

藍染襤褸リメイクポーチ – 世界にひとつだけの特別なアイテム 伝統的な藍染の襤褸（ぼろ）生地をパッチワークで仕立てた、手作りのリメイクポーチです。 長い年月を経た古布の風合いを活かし、一点一点異なる表情を持つ唯一無二のデザインに仕上げました。 裏地にはヴィンテージの浴衣生地を使用し、内側には便利なポケット付き。 メガネや通帳、コスメなどを入れるのにちょうど良いサイズ感で、日常に寄り添いながらも特別感を演出します。 大切な方へのギフトにも最適なアイテム。 メール便や宅急便コンパクトをお選びの場合は、ボックスなしでのお届けとなります。 サイズ 高さ：12cm 横幅：（上部 22cm／下部 16cm） まち：6cm ※素材の特性上、摩擦による色落ちや柄のズレが生じる場合がございます。 シミや汚れが付着した際は、軽く水拭きをし、陰干ししてからご使用ください。 Indigo Boro Remake Pouch – One-of-a-Kind Artisan Piece This handmade pouch is crafted from vintage indigo boro textiles, reimagined through patchwork design. Each piece carries the unique character of aged fabric, resulting in a one-of-a-kind accessory that cannot be replicated. The lining is made with vintage yukata fabric, and the interior includes a practical pocket. Perfectly sized for glasses, cosmetics, or a passbook, it blends everyday functionality with timeless Japanese craftsmanship. Delivered with a gift box (excluding mail or compact courier shipping options), it also makes a thoughtful present for someone special. Size Height: 12cm Width: 22cm (top) / 16cm (bottom) Depth: 6cm Please note: due to the nature of vintage textiles, slight fading, irregularities, or shifts in pattern may occur. For stains or marks, gently wipe with a damp cloth and dry in the shade.

藍染襤褸リメイクポーチ – 世界にひとつだけの特別なアイテム 伝統的な藍染の襤褸（ぼろ）生地をパッチワークで仕立てた、手作りのリメイクポーチです。 長い年月を経た古布の風合いを活かし、一点一点異なる表情を持つ唯一無二のデザインに仕上げました。 裏地にはヴィンテージの浴衣生地を使用し、内側には便利なポケット付き。 メガネや通帳、コスメなどを入れるのにちょうど良いサイズ感で、日常に寄り添いながらも特別感を演出します。 大切な方へのギフトにも最適なアイテム。 メール便や宅急便コンパクトをお選びの場合は、ボックスなしでのお届けとなります。 サイズ 高さ：12cm 横幅：（上部 22cm／下部 16cm） まち：6cm ※素材の特性上、摩擦による色落ちや柄のズレが生じる場合がございます。 シミや汚れが付着した際は、軽く水拭きをし、陰干ししてからご使用ください。 Indigo Boro Remake Pouch – One-of-a-Kind Artisan Piece This handmade pouch is crafted from vintage indigo boro textiles, reimagined through patchwork design. Each piece carries the unique character of aged fabric, resulting in a one-of-a-kind accessory that cannot be replicated. The lining is made with vintage yukata fabric, and the interior includes a practical pocket. Perfectly sized for glasses, cosmetics, or a passbook, it blends everyday functionality with timeless Japanese craftsmanship. Delivered with a gift box (excluding mail or compact courier shipping options), it also makes a thoughtful present for someone special. Size Height: 12cm Width: 22cm (top) / 16cm (bottom) Depth: 6cm Please note: due to the nature of vintage textiles, slight fading, irregularities, or shifts in pattern may occur. For stains or marks, gently wipe with a damp cloth and dry in the shade.

藍染襤褸リメイクポーチ – 世界にひとつだけの特別なアイテム 伝統的な藍染の襤褸（ぼろ）生地をパッチワークで仕立てた、手作りのリメイクポーチです。 長い年月を経た古布の風合いを活かし、一点一点異なる表情を持つ唯一無二のデザインに仕上げました。 裏地にはヴィンテージの浴衣生地を使用し、内側には便利なポケット付き。 メガネや通帳、コスメなどを入れるのにちょうど良いサイズ感で、日常に寄り添いながらも特別感を演出します。 大切な方へのギフトにも最適なアイテム。 メール便や宅急便コンパクトをお選びの場合は、ボックスなしでのお届けとなります。 サイズ 高さ：12cm 横幅：（上部 22cm／下部 16cm） まち：6cm ※素材の特性上、摩擦による色落ちや柄のズレが生じる場合がございます。 シミや汚れが付着した際は、軽く水拭きをし、陰干ししてからご使用ください。 Indigo Boro Remake Pouch – One-of-a-Kind Artisan Piece This handmade pouch is crafted from vintage indigo boro textiles, reimagined through patchwork design. Each piece carries the unique character of aged fabric, resulting in a one-of-a-kind accessory that cannot be replicated. The lining is made with vintage yukata fabric, and the interior includes a practical pocket. Perfectly sized for glasses, cosmetics, or a passbook, it blends everyday functionality with timeless Japanese craftsmanship. Delivered with a gift box (excluding mail or compact courier shipping options), it also makes a thoughtful present for someone special. Size Height: 12cm Width: 22cm (top) / 16cm (bottom) Depth: 6cm Please note: due to the nature of vintage textiles, slight fading, irregularities, or shifts in pattern may occur. For stains or marks, gently wipe with a damp cloth and dry in the shade.

藍染襤褸リメイクポーチ – 世界にひとつだけの特別なアイテム 伝統的な藍染の襤褸（ぼろ）生地をパッチワークで仕立てた、手作りのリメイクポーチです。 長い年月を経た古布の風合いを活かし、一点一点異なる表情を持つ唯一無二のデザインに仕上げました。 裏地にはヴィンテージの浴衣生地を使用し、内側には便利なポケット付き。 メガネや通帳、コスメなどを入れるのにちょうど良いサイズ感で、日常に寄り添いながらも特別感を演出します。 大切な方へのギフトにも最適なアイテム。 メール便や宅急便コンパクトをお選びの場合は、ボックスなしでのお届けとなります。 サイズ 高さ：12cm 横幅：（上部 22cm／下部 16cm） まち：6cm ※素材の特性上、摩擦による色落ちや柄のズレが生じる場合がございます。 シミや汚れが付着した際は、軽く水拭きをし、陰干ししてからご使用ください。 Indigo Boro Remake Pouch – One-of-a-Kind Artisan Piece This handmade pouch is crafted from vintage indigo boro textiles, reimagined through patchwork design. Each piece carries the unique character of aged fabric, resulting in a one-of-a-kind accessory that cannot be replicated. The lining is made with vintage yukata fabric, and the interior includes a practical pocket. Perfectly sized for glasses, cosmetics, or a passbook, it blends everyday functionality with timeless Japanese craftsmanship. Delivered with a gift box (excluding mail or compact courier shipping options), it also makes a thoughtful present for someone special. Size Height: 12cm Width: 22cm (top) / 16cm (bottom) Depth: 6cm Please note: due to the nature of vintage textiles, slight fading, irregularities, or shifts in pattern may occur. For stains or marks, gently wipe with a damp cloth and dry in the shade.

藍染襤褸リメイクポーチ – 世界にひとつだけの特別なアイテム 伝統的な藍染の襤褸（ぼろ）生地をパッチワークで仕立てた、手作りのリメイクポーチです。 長い年月を経た古布の風合いを活かし、一点一点異なる表情を持つ唯一無二のデザインに仕上げました。 裏地にはヴィンテージの浴衣生地を使用し、内側には便利なポケット付き。 メガネや通帳、コスメなどを入れるのにちょうど良いサイズ感で、日常に寄り添いながらも特別感を演出します。 大切な方へのギフトにも最適なアイテム。 メール便や宅急便コンパクトをお選びの場合は、ボックスなしでのお届けとなります。 サイズ 高さ：12cm 横幅：（上部 22cm／下部 16cm） まち：6cm ※素材の特性上、摩擦による色落ちや柄のズレが生じる場合がございます。 シミや汚れが付着した際は、軽く水拭きをし、陰干ししてからご使用ください。 Indigo Boro Remake Pouch – One-of-a-Kind Artisan Piece This handmade pouch is crafted from vintage indigo boro textiles, reimagined through patchwork design. Each piece carries the unique character of aged fabric, resulting in a one-of-a-kind accessory that cannot be replicated. The lining is made with vintage yukata fabric, and the interior includes a practical pocket. Perfectly sized for glasses, cosmetics, or a passbook, it blends everyday functionality with timeless Japanese craftsmanship. Delivered with a gift box (excluding mail or compact courier shipping options), it also makes a thoughtful present for someone special. Size Height: 12cm Width: 22cm (top) / 16cm (bottom) Depth: 6cm Please note: due to the nature of vintage textiles, slight fading, irregularities, or shifts in pattern may occur. For stains or marks, gently wipe with a damp cloth and dry in the shade.

藍染襤褸リメイクポーチ – 世界にひとつだけの特別なアイテム 伝統的な藍染の襤褸（ぼろ）生地をパッチワークで仕立てた、手作りのリメイクポーチです。 長い年月を経た古布の風合いを活かし、一点一点異なる表情を持つ唯一無二のデザインに仕上げました。 裏地にはヴィンテージの浴衣生地を使用し、内側には便利なポケット付き。 メガネや通帳、コスメなどを入れるのにちょうど良いサイズ感で、日常に寄り添いながらも特別感を演出します。 大切な方へのギフトにも最適なアイテム。 メール便や宅急便コンパクトをお選びの場合は、ボックスなしでのお届けとなります。 サイズ 高さ：12cm 横幅：（上部 22cm／下部 16cm） まち：6cm ※素材の特性上、摩擦による色落ちや柄のズレが生じる場合がございます。 シミや汚れが付着した際は、軽く水拭きをし、陰干ししてからご使用ください。 Indigo Boro Remake Pouch – One-of-a-Kind Artisan Piece This handmade pouch is crafted from vintage indigo boro textiles, reimagined through patchwork design. Each piece carries the unique character of aged fabric, resulting in a one-of-a-kind accessory that cannot be replicated. The lining is made with vintage yukata fabric, and the interior includes a practical pocket. Perfectly sized for glasses, cosmetics, or a passbook, it blends everyday functionality with timeless Japanese craftsmanship. Delivered with a gift box (excluding mail or compact courier shipping options), it also makes a thoughtful present for someone special. Size Height: 12cm Width: 22cm (top) / 16cm (bottom) Depth: 6cm Please note: due to the nature of vintage textiles, slight fading, irregularities, or shifts in pattern may occur. For stains or marks, gently wipe with a damp cloth and dry in the shade.

藍染襤褸リメイクポーチ – 世界にひとつだけの特別なアイテム 伝統的な藍染の襤褸（ぼろ）生地をパッチワークで仕立てた、手作りのリメイクポーチです。 長い年月を経た古布の風合いを活かし、一点一点異なる表情を持つ唯一無二のデザインに仕上げました。 裏地にはヴィンテージの浴衣生地を使用し、内側には便利なポケット付き。 メガネや通帳、コスメなどを入れるのにちょうど良いサイズ感で、日常に寄り添いながらも特別感を演出します。 大切な方へのギフトにも最適なアイテム。 メール便や宅急便コンパクトをお選びの場合は、ボックスなしでのお届けとなります。 サイズ 高さ：12cm 横幅：（上部 22cm／下部 16cm） まち：6cm ※素材の特性上、摩擦による色落ちや柄のズレが生じる場合がございます。 シミや汚れが付着した際は、軽く水拭きをし、陰干ししてからご使用ください。 Indigo Boro Remake Pouch – One-of-a-Kind Artisan Piece This handmade pouch is crafted from vintage indigo boro textiles, reimagined through patchwork design. Each piece carries the unique character of aged fabric, resulting in a one-of-a-kind accessory that cannot be replicated. The lining is made with vintage yukata fabric, and the interior includes a practical pocket. Perfectly sized for glasses, cosmetics, or a passbook, it blends everyday functionality with timeless Japanese craftsmanship. Delivered with a gift box (excluding mail or compact courier shipping options), it also makes a thoughtful present for someone special. Size Height: 12cm Width: 22cm (top) / 16cm (bottom) Depth: 6cm Please note: due to the nature of vintage textiles, slight fading, irregularities, or shifts in pattern may occur. For stains or marks, gently wipe with a damp cloth and dry in the shade.

藍染襤褸リメイクポーチ – 世界にひとつだけの特別なアイテム 伝統的な藍染の襤褸（ぼろ）生地をパッチワークで仕立てた、手作りのリメイクポーチです。 長い年月を経た古布の風合いを活かし、一点一点異なる表情を持つ唯一無二のデザインに仕上げました。 裏地にはヴィンテージの浴衣生地を使用し、内側には便利なポケット付き。 メガネや通帳、コスメなどを入れるのにちょうど良いサイズ感で、日常に寄り添いながらも特別感を演出します。 大切な方へのギフトにも最適なアイテム。 メール便や宅急便コンパクトをお選びの場合は、ボックスなしでのお届けとなります。 サイズ 高さ：12cm 横幅：（上部 22cm／下部 16cm） まち：6cm ※素材の特性上、摩擦による色落ちや柄のズレが生じる場合がございます。 シミや汚れが付着した際は、軽く水拭きをし、陰干ししてからご使用ください。 Indigo Boro Remake Pouch – One-of-a-Kind Artisan Piece This handmade pouch is crafted from vintage indigo boro textiles, reimagined through patchwork design. Each piece carries the unique character of aged fabric, resulting in a one-of-a-kind accessory that cannot be replicated. The lining is made with vintage yukata fabric, and the interior includes a practical pocket. Perfectly sized for glasses, cosmetics, or a passbook, it blends everyday functionality with timeless Japanese craftsmanship. Delivered with a gift box (excluding mail or compact courier shipping options), it also makes a thoughtful present for someone special. Size Height: 12cm Width: 22cm (top) / 16cm (bottom) Depth: 6cm Please note: due to the nature of vintage textiles, slight fading, irregularities, or shifts in pattern may occur. For stains or marks, gently wipe with a damp cloth and dry in the shade.

藍染襤褸リメイクポーチ – 世界にひとつだけの特別なアイテム 伝統的な藍染の襤褸（ぼろ）生地をパッチワークで仕立てた、手作りのリメイクポーチです。 長い年月を経た古布の風合いを活かし、一点一点異なる表情を持つ唯一無二のデザインに仕上げました。 裏地にはヴィンテージの浴衣生地を使用し、内側には便利なポケット付き。 メガネや通帳、コスメなどを入れるのにちょうど良いサイズ感で、日常に寄り添いながらも特別感を演出します。 大切な方へのギフトにも最適なアイテム。 メール便や宅急便コンパクトをお選びの場合は、ボックスなしでのお届けとなります。 サイズ 高さ：12cm 横幅：（上部 22cm／下部 16cm） まち：6cm ※素材の特性上、摩擦による色落ちや柄のズレが生じる場合がございます。 シミや汚れが付着した際は、軽く水拭きをし、陰干ししてからご使用ください。 Indigo Boro Remake Pouch – One-of-a-Kind Artisan Piece This handmade pouch is crafted from vintage indigo boro textiles, reimagined through patchwork design. Each piece carries the unique character of aged fabric, resulting in a one-of-a-kind accessory that cannot be replicated. The lining is made with vintage yukata fabric, and the interior includes a practical pocket. Perfectly sized for glasses, cosmetics, or a passbook, it blends everyday functionality with timeless Japanese craftsmanship. Delivered with a gift box (excluding mail or compact courier shipping options), it also makes a thoughtful present for someone special. Size Height: 12cm Width: 22cm (top) / 16cm (bottom) Depth: 6cm Please note: due to the nature of vintage textiles, slight fading, irregularities, or shifts in pattern may occur. For stains or marks, gently wipe with a damp cloth and dry in the shade.

藍染襤褸リメイクポーチ – 世界にひとつだけの特別なアイテム 伝統的な藍染の襤褸（ぼろ）生地をパッチワークで仕立てた、手作りのリメイクポーチです。 長い年月を経た古布の風合いを活かし、一点一点異なる表情を持つ唯一無二のデザインに仕上げました。 裏地にはヴィンテージの浴衣生地を使用し、内側には便利なポケット付き。 メガネや通帳、コスメなどを入れるのにちょうど良いサイズ感で、日常に寄り添いながらも特別感を演出します。 大切な方へのギフトにも最適なアイテム。 メール便や宅急便コンパクトをお選びの場合は、ボックスなしでのお届けとなります。 サイズ 高さ：12cm 横幅：（上部 22cm／下部 16cm） まち：6cm ※素材の特性上、摩擦による色落ちや柄のズレが生じる場合がございます。 シミや汚れが付着した際は、軽く水拭きをし、陰干ししてからご使用ください。 Indigo Boro Remake Pouch – One-of-a-Kind Artisan Piece This handmade pouch is crafted from vintage indigo boro textiles, reimagined through patchwork design. Each piece carries the unique character of aged fabric, resulting in a one-of-a-kind accessory that cannot be replicated. The lining is made with vintage yukata fabric, and the interior includes a practical pocket. Perfectly sized for glasses, cosmetics, or a passbook, it blends everyday functionality with timeless Japanese craftsmanship. Delivered with a gift box (excluding mail or compact courier shipping options), it also makes a thoughtful present for someone special. Size Height: 12cm Width: 22cm (top) / 16cm (bottom) Depth: 6cm Please note: due to the nature of vintage textiles, slight fading, irregularities, or shifts in pattern may occur. For stains or marks, gently wipe with a damp cloth and dry in the shade.

藍染襤褸リメイクポーチ – 世界にひとつだけの特別なアイテム 伝統的な藍染の襤褸（ぼろ）生地をパッチワークで仕立てた、手作りのリメイクポーチです。 長い年月を経た古布の風合いを活かし、一点一点異なる表情を持つ唯一無二のデザインに仕上げました。 裏地にはヴィンテージの浴衣生地を使用し、内側には便利なポケット付き。 メガネや通帳、コスメなどを入れるのにちょうど良いサイズ感で、日常に寄り添いながらも特別感を演出します。 大切な方へのギフトにも最適なアイテム。 メール便や宅急便コンパクトをお選びの場合は、ボックスなしでのお届けとなります。 サイズ 高さ：12cm 横幅：（上部 22cm／下部 16cm） まち：6cm ※素材の特性上、摩擦による色落ちや柄のズレが生じる場合がございます。 シミや汚れが付着した際は、軽く水拭きをし、陰干ししてからご使用ください。 Indigo Boro Remake Pouch – One-of-a-Kind Artisan Piece This handmade pouch is crafted from vintage indigo boro textiles, reimagined through patchwork design. Each piece carries the unique character of aged fabric, resulting in a one-of-a-kind accessory that cannot be replicated. The lining is made with vintage yukata fabric, and the interior includes a practical pocket. Perfectly sized for glasses, cosmetics, or a passbook, it blends everyday functionality with timeless Japanese craftsmanship. Delivered with a gift box (excluding mail or compact courier shipping options), it also makes a thoughtful present for someone special. Size Height: 12cm Width: 22cm (top) / 16cm (bottom) Depth: 6cm Please note: due to the nature of vintage textiles, slight fading, irregularities, or shifts in pattern may occur. For stains or marks, gently wipe with a damp cloth and dry in the shade.

藍染襤褸リメイクポーチ – 世界にひとつだけの特別なアイテム 伝統的な藍染の襤褸（ぼろ）生地をパッチワークで仕立てた、手作りのリメイクポーチです。 長い年月を経た古布の風合いを活かし、一点一点異なる表情を持つ唯一無二のデザインに仕上げました。 裏地にはヴィンテージの浴衣生地を使用し、内側には便利なポケット付き。 メガネや通帳、コスメなどを入れるのにちょうど良いサイズ感で、日常に寄り添いながらも特別感を演出します。 大切な方へのギフトにも最適なアイテム。 メール便や宅急便コンパクトをお選びの場合は、ボックスなしでのお届けとなります。 サイズ 高さ：12cm 横幅：（上部 22cm／下部 16cm） まち：6cm ※素材の特性上、摩擦による色落ちや柄のズレが生じる場合がございます。 シミや汚れが付着した際は、軽く水拭きをし、陰干ししてからご使用ください。 Indigo Boro Remake Pouch – One-of-a-Kind Artisan Piece This handmade pouch is crafted from vintage indigo boro textiles, reimagined through patchwork design. Each piece carries the unique character of aged fabric, resulting in a one-of-a-kind accessory that cannot be replicated. The lining is made with vintage yukata fabric, and the interior includes a practical pocket. Perfectly sized for glasses, cosmetics, or a passbook, it blends everyday functionality with timeless Japanese craftsmanship. Delivered with a gift box (excluding mail or compact courier shipping options), it also makes a thoughtful present for someone special. Size Height: 12cm Width: 22cm (top) / 16cm (bottom) Depth: 6cm Please note: due to the nature of vintage textiles, slight fading, irregularities, or shifts in pattern may occur. For stains or marks, gently wipe with a damp cloth and dry in the shade.

このTシャツは、藍染生地の端切れを用いて制作されたオリジナルアートをプリントした一枚です。 江戸時代の浮世絵師・葛飾北斎の名作『富嶽三十六景』の一つ、「神奈川沖浪裏」をモチーフに、藍染特有の深い青と繊細な濃淡を駆使して、大波と富士山の雄大な光景を現代的な感性で再解釈しています。 ダイナミックな波のうねりとその背後に佇む富士山の対比は、藍染ならではの自然な色合いと質感で表現され、日本の伝統と美意識が見事に融合した作品です。 北斎への敬意とともに、力強さと繊細さが同居するアートを身に纏える一枚です。 Tシャツボディには6.2オンスの高品質コットンを採用。 首元のダブルステッチや丸胴仕様で、耐久性と快適さを兼ね備えています。 インクジェットプリントにより、藍染の質感と色彩の繊細さを忠実に再現し、美しさが長く続きます。 サイズ展開 S：身丈63cm／身幅47cm／肩幅42cm／袖丈18cm M：身丈68cm／身幅52cm／肩幅46cm／袖丈22cm L：身丈72cm／身幅55cm／肩幅50cm／袖丈22cm XL：身丈75cm／身幅60cm／肩幅55cm／袖丈23cm XXL：身丈80cm／身幅65cm／肩幅59cm／袖丈25cm XXXL：身丈83cm／身幅70cm／肩幅61cm／袖丈26cm ※お手持ちのTシャツと比較のうえ、お選びいただくと安心です。 この商品画像はイメージです。実物とは異なる場合がありますのでご注意ください。 発送について ご注文をいただいてから発送までに、通常 7〜10日ほど お時間をいただいております。 This T-shirt features an original artwork crafted from hand-pieced indigo-dyed fabric, inspired by “The Great Wave off Kanagawa” from Katsushika Hokusai’s renowned Thirty-six Views of Mount Fuji series. The piece reinterprets Hokusai’s iconic composition of a towering wave and Mount Fuji in the background, using the deep blues and delicate tones unique to indigo textiles. The dynamic interplay between the powerful waves and the calm presence of Mount Fuji is beautifully captured through the natural hues and textures of indigo, celebrating the harmony between Japanese tradition and contemporary artistry. This T-shirt offers a wearable tribute to both Hokusai’s enduring legacy and the timeless beauty of nature. The T-shirt body is made from premium 6.2oz cotton, ensuring a perfect balance of durability and softness. With double-stitched neck seams and a seamless tubular design, it offers long-lasting comfort. The inkjet print faithfully preserves the intricate textures and subtle hues of the indigo collage, keeping the artwork vibrant wear after wear. Size Chart S: Length 63cm / Width 47cm / Shoulder 42cm / Sleeve 18cm M: Length 68cm / Width 52cm / Shoulder 46cm / Sleeve 22cm L: Length 72cm / Width 55cm / Shoulder 50cm / Sleeve 22cm XL: Length 75cm / Width 60cm / Shoulder 55cm / Sleeve 23cm XXL: Length 80cm / Width 65cm / Shoulder 59cm / Sleeve 25cm XXXL: Length 83cm / Width 70cm / Shoulder 61cm / Sleeve 26cm For the best fit, please compare with a T-shirt you already own. Shipping Information Please allow approximately 7–10 days for your order to be shipped after purchase.

このTシャツは、藍染生地の端切れを用いて制作されたオリジナルアートをプリントした一枚です。 葛飾北斎の代表作『富嶽三十六景』の一つ、「凱風快晴」（通称「赤富士」）をモチーフに、藍染特有の深い青と繊細なグラデーションを駆使して、富士山の雄大な姿を現代的な感性で再解釈しています。 澄み渡る空と山肌の力強いコントラストは、藍染ならではの自然な色合いと質感で表現され、日本の伝統と美意識が見事に融合した作品です。 北斎への敬意とともに、静謐さと力強さを兼ね備えたアートを身に纏える一枚です。 Tシャツボディには6.2オンスの高品質コットンを採用。 首元のダブルステッチや丸胴仕様で、耐久性と快適さを兼ね備えています。 インクジェットプリントにより、藍染の質感と色彩の繊細さを忠実に再現し、美しさが長く続きます。 サイズ展開 S：身丈63cm／身幅47cm／肩幅42cm／袖丈18cm M：身丈68cm／身幅52cm／肩幅46cm／袖丈22cm L：身丈72cm／身幅55cm／肩幅50cm／袖丈22cm XL：身丈75cm／身幅60cm／肩幅55cm／袖丈23cm XXL：身丈80cm／身幅65cm／肩幅59cm／袖丈25cm XXXL：身丈83cm／身幅70cm／肩幅61cm／袖丈26cm ※お手持ちのTシャツと比較のうえ、お選びいただくと安心です。 この商品画像は生成したイメージです。実物とは異なる場合がありますのでご注意ください。 発送について ご注文をいただいてから発送までに、通常 7〜10日ほど お時間をいただいております。 This T-shirt features an original artwork crafted from hand-pieced indigo-dyed fabric, inspired by “Gaifū Kaisei” (commonly known as “Red Fuji”) from Katsushika Hokusai’s renowned Thirty-six Views of Mount Fuji series. The piece reinterprets Hokusai’s majestic image of Mount Fuji in clear weather using the deep blues and delicate gradients unique to indigo textiles. The vivid contrast between the serene sky and the powerful slopes is beautifully expressed through the natural hues and textures of indigo, celebrating the harmony between Japanese tradition and contemporary aesthetics. This T-shirt offers a wearable tribute to both Hokusai’s legacy and the timeless beauty of nature. The T-shirt body is made from premium 6.2oz cotton, ensuring a perfect balance of durability and softness. With double-stitched neck seams and a seamless tubular design, it offers long-lasting comfort. The inkjet print faithfully preserves the intricate textures and subtle hues of the indigo collage, keeping the artwork vibrant wear after wear. Size Chart S: Length 63cm / Width 47cm / Shoulder 42cm / Sleeve 18cm M: Length 68cm / Width 52cm / Shoulder 46cm / Sleeve 22cm L: Length 72cm / Width 55cm / Shoulder 50cm / Sleeve 22cm XL: Length 75cm / Width 60cm / Shoulder 55cm / Sleeve 23cm XXL: Length 80cm / Width 65cm / Shoulder 59cm / Sleeve 25cm XXXL: Length 83cm / Width 70cm / Shoulder 61cm / Sleeve 26cm For the best fit, please compare with a T-shirt you already own. Shipping Information Please allow approximately 7–10 days for your order to be shipped after purchase.

このTシャツは、藍染生地の端切れを用いて制作されたオリジナルアートをプリントした一枚です。 葛飾北斎の代表作『富嶽三十六景』の一つ、「山下白雨」（通称「黒富士」）をモチーフに、藍染特有の深い青と濃淡を駆使して、富士山とその周囲の劇的な景観を現代の感性で再解釈しています。 山頂を覆う激しい雨、力強く暗い山肌、そして周囲の雲の表情が、藍染襤褸の濃淡と質感を通じて生命力あふれるビジュアルとして表現されています。 北斎への敬意とともに、日本の自然美と現代アートの融合を楽しめる一枚です。 Tシャツボディには6.2オンスの高品質コットンを採用。 首元のダブルステッチや丸胴仕様により、耐久性と快適さを兼ね備えています。 インクジェットプリントで藍染の質感や色彩を忠実に再現し、洗濯後も美しさを長く保てます。 サイズ展開 S：身丈63cm／身幅47cm／肩幅42cm／袖丈18cm M：身丈68cm／身幅52cm／肩幅46cm／袖丈22cm L：身丈72cm／身幅55cm／肩幅50cm／袖丈22cm XL：身丈75cm／身幅60cm／肩幅55cm／袖丈23cm XXL：身丈80cm／身幅65cm／肩幅59cm／袖丈25cm XXXL：身丈83cm／身幅70cm／肩幅61cm／袖丈26cm ※お手持ちのTシャツと比較のうえ、お選びいただくと安心です。 この商品画像はイメージです。実物とは異なる場合がありますのでご注意ください 発送について ご注文をいただいてから発送までに、通常 7〜10日ほど お時間をいただいております。 This T-shirt features a striking original artwork crafted from hand-pieced indigo-dyed fabric, inspired by “Shimo Yama Hakuu” (commonly known as “Black Fuji”) from Katsushika Hokusai’s renowned Thirty-six Views of Mount Fuji series. The piece reinterprets Hokusai’s iconic image of Mount Fuji under a sudden storm, using the deep blues and rich tonal variations unique to indigo textiles. From the powerful rain cascading over the summit to the dramatic texture of the darkened slopes and the swirling clouds, the artwork vividly captures nature’s intensity through the layered beauty of reclaimed indigo fabric. A contemporary tribute to both Hokusai’s legacy and Japan’s natural wonders, this T-shirt lets you wear art with impact. The T-shirt body is made from premium 6.2oz cotton, providing excellent durability and softness. Double-stitched neck seams and a seamless tubular design ensure long-lasting comfort. The inkjet print faithfully preserves the intricate textures and tones of the indigo collage, allowing the beauty of the piece to endure through many wears. Size Chart S: Length 63cm / Width 47cm / Shoulder 42cm / Sleeve 18cm M: Length 68cm / Width 52cm / Shoulder 46cm / Sleeve 22cm L: Length 72cm / Width 55cm / Shoulder 50cm / Sleeve 22cm XL: Length 75cm / Width 60cm / Shoulder 55cm / Sleeve 23cm XXL: Length 80cm / Width 65cm / Shoulder 59cm / Sleeve 25cm XXXL: Length 83cm / Width 70cm / Shoulder 61cm / Sleeve 26cm For the best fit, please compare with a T-shirt you already own. Shipping Information Please allow approximately 7–10 days for your order to be shipped after purchase.

このTシャツは、「Indigo Legacies: Sustainable Artworks」シリーズの一作として制作された、花魁（高級遊女）の優雅さと気高さを現代に蘇らせたアートピースです。 インスピレーション源は、江戸時代の浮世絵に描かれた華やかな花魁たち。その中でも、龍柄の着物を身に纏う花魁の姿は、力強さと神秘性を象徴しています。 藍染襤褸布の端切れを一片ずつ丁寧に貼り合わせることで、絢爛な衣装や流れるような髪、鋭くも儚げな眼差しが現代的な感性で再解釈されています。 この作品は、日本文化の美しさと、サステナブルな価値観を融合した一枚です。 Tシャツボディには、6.2オンスの高品質コットンを採用。 首元のダブルステッチや丸胴仕様により、耐久性と快適さを兼ね備えた着心地を実現しています。 インクジェットプリントで、藍染の風合いや色の奥行きも忠実に再現。洗濯しても美しさが長く続きます。 サイズ展開 S：身丈63cm／身幅47cm／肩幅42cm／袖丈18cm M：身丈68cm／身幅52cm／肩幅46cm／袖丈22cm L：身丈72cm／身幅55cm／肩幅50cm／袖丈22cm XL：身丈75cm／身幅60cm／肩幅55cm／袖丈23cm XXL：身丈80cm／身幅65cm／肩幅59cm／袖丈25cm XXXL：身丈83cm／身幅70cm／肩幅61cm／袖丈26cm ※お手持ちのTシャツと比較のうえ、お選びいただくと安心です。 この商品画像はイメージです。実物とは異なる場合がありますのでご注意ください。 発送について ご注文をいただいてから発送までに、通常 7〜10日ほど お時間をいただいております。 Part of the Indigo Legacies: Sustainable Artworks series, this T-shirt brings the timeless elegance of Edo-period courtesans (oiran) into the modern era through sustainable textile art. Inspired by masterpieces of ukiyo-e, the artwork features a graceful oiran adorned in a dragon-patterned kimono — a symbol of mystique, strength, and refined beauty. Meticulously crafted from reclaimed indigo-dyed boro fabric, every fragment has been pieced together to portray the flowing hair, commanding gaze, and intricate garments with a modern artistic sensibility. This piece honors Japan’s cultural heritage while embracing contemporary values of sustainability and conscious creation. The T-shirt body uses premium 6.2oz cotton, offering a perfect balance of durability and softness. With double-stitched neck seams and seamless tubular sides, it ensures long-lasting comfort. The inkjet print captures the subtle textures and layered hues of indigo fabric in vivid detail — allowing the beauty of the artwork to remain vibrant, wash after wash. Size Chart S: Length 63cm / Width 47cm / Shoulder 42cm / Sleeve 18cm M: Length 68cm / Width 52cm / Shoulder 46cm / Sleeve 22cm L: Length 72cm / Width 55cm / Shoulder 50cm / Sleeve 22cm XL: Length 75cm / Width 60cm / Shoulder 55cm / Sleeve 23cm XXL: Length 80cm / Width 65cm / Shoulder 59cm / Sleeve 25cm XXXL: Length 83cm / Width 70cm / Shoulder 61cm / Sleeve 26cm For the best fit, please compare with your favorite T-shirt. Shipping Information Please allow approximately 7–10 days for your order to be shipped after purchase.

Mie of Edo Spirit – Yacco Edo-bei T-shirts BLKは、江戸時代の浮世絵師・東洲斎写楽の名作「三代目大谷鬼次の奴江戸兵衛」にインスパイアされた、藍染アートTシャツです。 写楽の象徴的な表情や構図に敬意を払いながら、藍染生地の端切れを用いて再構築された本作は、浮世絵と現代アートの融合とも言える一枚。 デザインには、藍染ならではの深い青と自然な濃淡を活かし、写楽の作品が持つ迫力や躍動感を現代の感性で再解釈。 細かな布の配置が生み出す立体感と、独特の質感が着る者にも「アートを纏う」感覚をもたらします。 Tシャツのボディには、6.2オンスの高品質コットンを採用。適度な厚みと柔らかさがあり、首元はダブルステッチで型崩れしにくく、脇部分は縫い目のない丸胴仕様でストレスのないフィット感を実現。 カジュアルにもモードにも合わせやすい、程よくゆとりあるシルエットです。 プリントはインクジェット方式で、藍染襤褸の繊細な風合いや色のグラデーションを高精度に再現。洗濯耐久性にも優れ、アート作品としての美しさを長く保ちます。 サイズ展開 S：身丈63cm／身幅47cm／肩幅42cm／袖丈18cm M：身丈68cm／身幅52cm／肩幅46cm／袖丈22cm L：身丈72cm／身幅55cm／肩幅50cm／袖丈22cm XL：身丈75cm／身幅60cm／肩幅55cm／袖丈23cm XXL：身丈80cm／身幅65cm／肩幅59cm／袖丈25cm XXXL：身丈83cm／身幅70cm／肩幅61cm／袖丈26cm ※お手持ちのTシャツと比較のうえ、サイズをお選びいただくと安心です。 この商品画像はイメージです。実物とは異なる場合がありますのでご注意ください。 発送について ご注文をいただいてから発送までに、通常 7〜10日ほど お時間をいただいております。 Sharaku’s Kabuki Actor in Blue T-shirts BLK is a wearable piece of art inspired by the iconic ukiyo-e master Toshusai Sharaku and his masterpiece “Otani Oniji III as Yakko Edobei.” Reimagined through a modern lens, the original dynamic expression and bold composition are meticulously reconstructed using hand-pieced scraps of traditional Japanese indigo-dyed fabric (boro), capturing both the power and personality of the original work with stunning depth and texture. Printed using high-resolution inkjet technology, the artwork faithfully preserves the delicate textures, tonal layers, and organic patterns of the original textile collage. It delivers the experience of wearing a fine art piece — bold, expressive, and distinctly Japanese. The T-shirt body is made from heavyweight 6.2oz cotton with a soft yet durable texture. It features double-stitched neck seams for enhanced durability and a tubular knit (no side seams) for a smooth and comfortable fit. With a relaxed silhouette, it complements a variety of styles from casual to contemporary. Whether worn as fashion or admired as functional art, this T-shirt is a modern tribute to Sharaku’s theatrical genius and the timeless allure of Edo-period aesthetics. Size Chart S: Length 63cm / Width 47cm / Shoulder 42cm / Sleeve 18cm M: Length 68cm / Width 52cm / Shoulder 46cm / Sleeve 22cm L: Length 72cm / Width 55cm / Shoulder 50cm / Sleeve 22cm XL: Length 75cm / Width 60cm / Shoulder 55cm / Sleeve 23cm XXL: Length 80cm / Width 65cm / Shoulder 59cm / Sleeve 25cm XXXL: Length 83cm / Width 70cm / Shoulder 61cm / Sleeve 26cm For the best fit, we recommend comparing these measurements with a T-shirt you already own. Shipping Information Please allow approximately 7–10 days for your order to be shipped after purchase.

アートTシャツ: "The Notorious B.I.G. Tribute" このTシャツは、ヒップホップ界の伝説であるThe Notorious B.I.G.（ビギー・スモールズ）へのオマージュとして制作された特別な一枚です。藍染襤褸（らんる）生地を使用したアート作品をインクジェットプリントで再現し、伝統的な藍染技術とヒップホップカルチャーを融合させたデザインが特徴です。 デザインの特徴 The Notorious B.I.G.の象徴的なポートレートをモチーフに、藍染襤褸生地の独特な風合いを取り入れたデザイン。深い藍色と細やかなテクスチャーが、アート作品としての存在感を際立たせるとともに、ビギーの音楽と文化への貢献を讃えています。背景には繊細な模様が施されており、藍染ならではの奥行きと豊かさを感じさせる仕上がりとなっています。音楽と伝統工芸が出会う、唯一無二のデザインをお楽しみください。 ブランドネームタグの特徴 ネックタグには藍染襤褸生地を使用し、それぞれ異なる個性を持つ生地がランダムに選ばれています。これにより、一枚一枚が特別な存在となり、伝統技術と現代アートの融合を感じられる仕様となっています。 ボディの特徴 使用しているTシャツのボディは6.2オンスの高品質コットン素材で、適度な厚みと柔らかさを兼ね備えています。首元にはダブルステッチを施し、耐久性を高め、長期間使用しても型崩れしにくい仕様です。また、脇部分は縫い目のない丸胴仕様で、快適なフィット感を提供します。程よいゆとりのあるシルエットで、カジュアルにもモードにも幅広く対応可能です。 プリント技術 インクジェットプリントを採用し、藍染生地の繊細な質感や色味を忠実に再現。デザインの奥行きと鮮やかさを長期間保持し、アート作品としての美しさを保ちます。 サイズ展開 0(S)サイズ、1(M)サイズ、2(L)サイズ、3(XL)サイズの4サイズをご用意しています。 0(S): 身丈65cm、身幅47cm、肩幅40cm、袖丈19cm 1(M): 身丈68cm、身幅50cm、肩幅43cm、袖丈20cm 2(L): 身丈71cm、身幅53cm、肩幅46cm、袖丈21cm 3(XL): 身丈74cm、身幅56cm、肩幅49cm、袖丈22cm サイズ選びの際には、お手持ちのTシャツと比較していただくと安心です。 数量限定のため、在庫が無くなり次第販売終了となります。ぜひお早めにお求めください！ Art T-Shirt: "The Notorious B.I.G. Tribute" This T-shirt is a special tribute to the legendary hip-hop artist The Notorious B.I.G. (Biggie Smalls). The design features an indigo-dyed boro fabric artwork reproduced through inkjet printing, blending traditional Japanese dyeing techniques with iconic hip-hop culture. Design Features Inspired by The Notorious B.I.G.'s iconic portrait, this design incorporates the unique texture of indigo-dyed boro fabric. The deep indigo tones and intricate textures emphasize the presence of the artwork while honoring Biggie's contribution to music and culture. The background features subtle patterns, adding depth and richness that only indigo dye can achieve. This design represents the perfect blend of music legacy and traditional craftsmanship. Brand Name Tag Features The neck tag is made from indigo-dyed boro fabric, with every tag being unique. Randomly selected fabric pieces ensure that no two T-shirts are the same, adding a personal and exclusive touch that reflects the fusion of traditional techniques and modern artistry. Body Features The T-shirt body is crafted from 6.2-ounce high-quality cotton, combining durability with softness for ultimate comfort. The neckline is reinforced with double stitching to maintain its shape even after extended wear. Additionally, the seamless tubular construction eliminates side seams, providing a smooth and irritation-free fit. Its slightly relaxed silhouette ensures versatility for both casual and stylish outfits. Printing Technology Advanced inkjet printing faithfully reproduces the intricate texture and vivid colors of the indigo-dyed fabric. This ensures that the design retains its depth and brilliance over time, preserving the artwork's beauty. Size Details Available in four sizes: 0(S), 1(M), 2(L), 3(XL). 0(S): Length 65cm, Width 47cm, Shoulder 40cm, Sleeve 19cm 1(M): Length 68cm, Width 50cm, Shoulder 43cm, Sleeve 20cm 2(L): Length 71cm, Width 53cm, Shoulder 46cm, Sleeve 21cm 3(XL): Length 74cm, Width 56cm, Shoulder 49cm, Sleeve 22cm For the best fit, compare these dimensions with a T-shirt you already own. This T-shirt is only available in limited quantities. Once sold out, it won’t be restocked?secure yours today!